题大龙湫

晓行苍壁中,穷处仍高崖。
白龙三百丈,欲下层颠来。
映日洒飞雨,绕山行怒雷。
潭影纳浩荡,云气扶崔嵬。
小儒叹造化,办此何雄哉。
亦知天下绝,尊者所徘徊。
三生清净愿,俗缘故难开。
践胜吾岂敢,稽首傥兴哀。

译文

收起展开
清晨我在苍翠陡峭的山壁间穿行,走到路的尽头又望见高耸的崖壁。
白浪般的瀑布从三百丈高处飞落,仿佛要从层叠的云巅之上奔涌而下。
阳光映照下飞珠溅雨四处洒落,隆隆声响绕山回荡如同震怒的惊雷。
深潭的倒影容纳了浩茫的天地云色,山间云气托举着高峻的山势。
我这浅陋的书生惊叹大自然的化育之力,造就这般奇景是何等雄奇。
我也深知这是天下独一无二的胜景,历来高人逸士都在此流连徘徊。
我素来怀有三世修来的清净心愿,却被世俗尘缘长久羁绊难以舒展。
说要尽享这等绝世胜境我实在不敢当,俯首拜望只盼山灵能体察我的情怀。

注释

收起展开
  • 大龙湫雁荡山著名瀑布,位于浙江温州雁荡山,为我国四大名瀑之一,以飞泻磅礴的气势闻名。
  • 苍壁苍翠陡峭的山壁。
  • 层颠层叠的山巅,此处指瀑布发源的极高处。
  • 崔嵬山势高峻雄伟的样子。
  • 造化大自然的创造化育之力。
  • 三生佛教语,指前生、今生、来生,此处形容夙愿由来已久。
  • 稽首古代最恭敬的跪拜礼,此处指诗人对着胜景俯首致意。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,先写行至崖边初见瀑布的过程,再从视觉、听觉两个维度铺陈大龙湫的磅礴气势,飞雨映日、惊雷绕山的描写极具画面冲击力,将瀑布的形与声都刻画得淋漓尽致,读来仿佛身临其境。

后半部分由景入情,从赞叹自然造化的雄奇,转向抒发自己久困尘俗、不得解脱的心境,奇伟的山水奇观和个人幽微的情志相互交融,使得这首题咏山水的诗作没有落入单纯摹景的俗套,兼具雄阔之气与深婉的个人情愫,是陈与义山水诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义漫游浙东山水期间,游览雁荡山大龙湫瀑布时所作。

大龙湫作为雁荡山的标志性胜景,自古便是文人墨客题咏的热门去处,陈与义在登临览胜之时,被瀑布雄奇壮阔的景观深深震撼,遂写下这首兼具写景与抒怀的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: