王孙岭

已过长溪岭更危,伏龙莽莽向川垂。
斜阳照见林中石,记得南山隐去时。

译文

收起展开
走过长溪之后眼前的山岭愈发险峻,状如卧龙的山势绵延无际伸向平野。
夕阳的余晖洒落在林间的山石上,它仿佛还记得我当年归隐南山的时光。

注释

收起展开
  • 伏龙此处指状如卧龙的起伏山势。
  • 莽莽草木繁茂、绵延旷远的样子。
  • 南山此处代指诗人心中向往的归隐之地,暗合陶渊明归隐诗中的南山意象。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写行旅所见,前两句先勾勒出王孙岭的险峻雄阔之貌,长途跋涉的行旅疲惫感暗寓于景中,不着一字却尽显乱世漂泊的状态。

后两句构思极为巧妙,诗人将无知无觉的山石拟人化,说它还记得旧日归隐南山的时光,实则是辗转流离的诗人自己,被眼前荒山野景触发了对安宁隐居生活的深切向往,情感表达含蓄委婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义的纪行作品,创作于宋高宗建炎三年(公元1129年)前后。

当时金军大举南下,陈与义为避战乱辗转流寓于湖南、湖北一带,常年奔波于荒山野岭之间,在途经王孙岭时触景生情,写下这首小诗。