梅花二首 其二

画取维摩室中物,小瓶春色一枝斜。
梦回映月窗间见,不是桃花与李花。

译文

收起展开
我将禅室中清雅的梅花描摹下来,小小瓶里斜斜探出一枝梅,盛满了融融春意。
睡梦醒来在映着月光的窗下望见它,一眼就认出这绝不是寻常的桃花与李花。

注释

收起展开
  • 维摩即维摩诘,佛教典籍中著名的清修居士,《维摩诘经》载其室中天女散花,此处代指禅意清雅的梅花意象。
  • 春色此处代指盛放的梅花,因梅花初开便预示春意降临。
  • 梦回指从睡梦之中醒来。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗构思精巧别致,全无俗套咏梅诗堆砌形色香气的弊病,以清雅的禅意贯穿全篇。

开篇从画境落笔,将瓶中供梅与维摩诘的禅室典故勾连,瞬间就将梅花的超凡脱俗气质烘托出来,“小瓶春色一枝斜”的白描画面灵动鲜活,尽显文人清赏的雅致。

后两句以梦醒月下辨花的细节收束,不用任何赞美的辞藻,只以寻常桃李作为反衬,便将梅花孤高拔俗、不与凡花为伍的品格全然托出,暗合诗人自身不随流俗的高洁志趣,全诗语淡味长,是宋代咏物小诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义早年闲居洛阳时所作。

彼时陈与义尚未遭遇靖康之变的颠沛流离,日常多寄意于书画清供,以清雅的文人物态自守,这首咏瓶梅的小诗便是他彼时心境的真实写照。