题伯时画温溪心等贡五马

漠漠河西尘几重,年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。

译文

收起展开
河西之地烟尘弥漫层层叠叠,近些年来就连精妙的画马佳作也很难遇见。
题写诗句记下今日赏画的雅事,一同观赏这接连入画的五匹神骏龙马。

注释

收起展开
  • 伯时北宋著名画家李公麟的字,号龙眠居士,擅长画人物、鞍马,是宋代文人画的代表人物。
  • 温溪心北宋时期吐蕃部落的首领,曾向宋廷进贡良马,是当时边地部族归附中原的代表性人物。
  • 漠漠烟尘弥漫、密布连片的样子。
  • 联翩接连不断、前后相接的样子。
  • 五匹龙指五匹如同神龙一般的绝世良马,古代常以龙来比喻神骏的骏马。

赏析

收起展开
这首题画诗没有落入常规题画诗描摹画面形态的俗套,开篇先从边地风尘、良马稀见的大背景落笔,以“画马亦难逢”的感慨做铺垫,直接反衬出李公麟这幅传世画作的珍贵价值。

全诗语短意长,后两句收束到当下题诗赏画的日常场景,将观画的文人雅事和前代四夷宾服、贡马于朝的盛世记忆暗暗勾连,在平淡的语句里藏着对往昔太平盛况的追忆,风格清劲简淡,完全符合陈与义后期诗作的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首是陈与义所作的题画诗,所题的是北宋著名画家李公麟的画作,内容取材于吐蕃首领温溪心向宋朝进贡良马的史实。

李公麟字伯时,是宋代画鞍马题材的顶尖名家,其《贡五马图》在文人圈层流传极广,北宋末年一众文人多有题咏,陈与义正是在友人处观赏这幅传世名画时,有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: