推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江梅
江梅
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风雪集岁暮,江梅开不迟。
朝来幽窗底,明珰缀青枝。
上天播淑气,百卉分四时。
寒村值西子,足以昌吾诗。
梅花
田园
冬天
写雪
译文
收起
展开
风雪在深冬岁末纷纷聚集,江畔的寒梅却毫不迟滞地迎寒开放。
清晨我走到幽静的窗下,见梅花像明亮的珠玉耳饰点缀在青嫩的枝条上。
上天散播着和暖的春气,世间各类花草都按照不同的时节次第生长。
在这荒寒的村落里遇见如西施般清丽的江梅,完全足以让我的诗思蓬勃迸发。
纠错
注释
收起
展开
岁暮
一年将尽的时候,指农历年末深冬时节。
明珰
古代女子佩戴的珠玉耳饰,这里用来比喻梅花晶莹明丽的花瓣。
淑气
温和的春气。
百卉
各类花草的统称。
值
恰逢、遇到。
西子
即西施,春秋时越国的著名美女,这里用来比喻姿态清丽的江梅。
昌吾诗
使我的诗兴勃发、诗作精进。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花傲雪凌霜品格的窠臼,构思十分新颖。
诗人没有堆砌辞藻直接刻画梅花的形态香气,先是以美人佩戴的明珰喻梅花的晶莹剔透,又以西施喻梅花的清姿脱俗,将江梅灵动清丽的神韵写得鲜活可感。最后两句将梅花与自身的诗兴直接勾连,荒寒境遇中偶遇佳景的欣喜溢于言表,尽显诗人清旷洒落的审美情趣,也暗含了诗人在乱世漂泊之中从自然风物中获得精神慰藉的人生态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义的咏梅代表作之一,创作于宋高宗建炎年间。
当时陈与义为躲避靖康之乱的兵燹,辗转流徙于江浙一带的乡野村落,岁末寒冬时节偶遇江畔盛放的早梅,素来爱梅的诗人触景生情,写下这首清逸脱俗的咏物佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01