推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
玉堂儤直
玉堂儤直
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭叶珑珑晓更青,断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经。
思归
写景
译文
收起
展开
庭院中的树叶清润明秀,破晓时分色泽更显青碧,残云缝隙里透出的朝阳照进清寒的官署厅堂。
想来我至今还没有呈上请求辞官归隐田园的奏章,只是因为贪恋诵读那四卷《楞伽》佛经。
纠错
注释
收起
展开
玉堂
宋代对翰林院的雅称,后世也常以玉堂代指翰林院。
儤直
古代官吏在官署值班当值的意思。
珑珑
形容树叶清润明秀的样子。
归田奏
指请求辞官回归田园的奏章。
楞伽
即《楞伽经》,佛教的重要经典,传世有四卷本。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格简淡清寂,完全体现了陈与义后期诗作“简斋体”的典型审美特色。
开篇两句纯写玉堂清晨的实景,叶色青润、断云吐日,没有丝毫华贵的官署气,反而满是清寒疏朗的禅意氛围。后两句直抒胸臆,不刻意雕琢,将自己贪恋禅诵、懒于官场的心境自然道出,看似平淡闲散,实则暗含了诗人对官场羁绊的厌弃,以及对归隐自在生活的深切向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈与义担任翰林学士期间创作的,“玉堂”是宋代对翰林院的雅称,“儤直”即官吏在官署值班当值。
当时宋金对峙的局势渐趋平稳,陈与义身居清要之职,却早已厌倦官场的纷扰,素来亲近佛老思想,在翰林院值班的清晨,闲静的境遇催生了他的归隐之思,于是写下这首闲淡的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01