晨起

寂寂东轩晨起迟,蒙茏草木暗疏篱。
风来众绿一时动,正是先生睡足时。

译文

收起
静悄悄的东轩里我晨起得晚,草木繁茂朦胧,把稀疏的篱笆都衬得幽暗。
清风忽然吹过,满院的绿叶齐齐晃动,恰恰正是我酣眠睡足的时刻。

注释

收起
  • 东轩居所东侧带窗的小屋,是诗人日常闲坐休憩的地方。
  • 蒙茏草木繁茂、枝叶朦胧覆蔽的样子。
  • 众绿泛指庭院中所有的绿植、草木叶片。

赏析

收起
这首七言绝句以白描手法书写晨起瞬间的鲜活意趣,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人闲居诗的天然格调。

前两句先铺陈周遭静谧幽暗的清晨氛围,把晨光未盛时草木朦胧的细腻质感描摹得可感可触,后两句以风动万绿的灵动动态,恰好衔接诗人睡足之后松弛舒展的状态,景与人心境完全相融,不着一字就把隐居士子闲散自适的悠然心境传递得淋漓尽致。

创作背景

收起
这首诗作于北宋末年,是陈与义早年闲居洛阳时期的作品。

当时靖康之乱尚未爆发,诗人尚未经历后来的颠沛流离,日常居于乡野居所,多以身边寻常的细碎景致入诗,书写闲适从容的生活意趣。