推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
拒霜
拒霜
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拒霜花已吐,吾宇不凄凉。
天地虽肃杀,草木有芬芳。
道人宴坐处,侍女古时妆。
浓露湿丹脸,西风吹绿裳。
霜
宴饮
秋天
写风
译文
收起
展开
拒霜花已经悄然绽放,我的屋舍再也没有秋日的凄凉之感。
天地之间虽然已是秋气肃杀的时节,仍有草木留存着清润的芬芳。
在我这个修道之人安闲静坐的居所旁,拒霜花如同身着古妆的侍女静立一旁。
浓重的秋露打湿了它艳红的花瓣,西风吹拂着它翠绿的叶片衣裳。
纠错
注释
收起
展开
拒霜
木芙蓉的别称,因于深秋开花、不畏霜寒而得名。
吾宇
我的屋舍、居所。
肃杀
形容秋冬季节天气寒冷,万物凋零的寒凉氛围。
宴坐
本指佛教徒静坐修行,这里指诗人安闲从容地闲坐。
丹脸
以女子红润的脸庞比喻木芙蓉艳红的花瓣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反传统悲秋诗词的沉郁基调,以清健明快的笔调咏赞拒霜花的品格,开篇便点出拒霜花开消解秋寒的核心意涵,跳出了寻常咏秋诗的萧瑟感。
诗人以拟人化手法将拒霜花比作身着古妆的侍女,将花的形态写得灵动鲜活,毫无咏物诗常见的堆砌雕琢之感。末两句以浓露、西风的典型秋景作衬,既写出拒霜花凌寒盛放的娇美姿态,也暗含了诗人在动荡将至的岁月里安守本心、不随流俗的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义早年闲居洛阳时期的作品。
拒霜即木芙蓉,因花期在深秋、耐得住寒霜而得名,诗人在居所庭院中种植木芙蓉,秋日见其凌寒盛放,一扫深秋的萧瑟之感,兴之所至写下这首清新别致的咏物诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01