心老久许为作画未果以诗督之

布衲王摩诘,禅余寄笔端。
试将能事迫,肯作画工难。
秋入无声句,山连欲雨寒。
平生梦想处,奉乞小巑岏。

译文

收起
身着粗布僧衣的王维王摩诘,禅修之余将意趣尽数寄托在笔墨之间。
我试着催促你施展最擅长的技艺,莫要以画工难为借口推托。
秋意融入这无声的诗画之中,山峦连绵仿佛带着欲雨的清寒。
我平生心驰神往的山水胜境,恳请你为我绘出一小幅奇峰耸翠的画卷。

注释

收起
  • 布衲粗布僧衣,这里代指身着僧衣的出家人。
  • 王摩诘即唐代诗人王维,字摩诘,崇信佛教,诗画造诣极高,有“诗中有画,画中有诗”的美誉。
  • 禅余禅修之余的空闲时间。
  • 能事所极为擅长的本领、技艺。
  • 无声句指绘画,古人称画为“无声诗”,故称。
  • 巑岏山峰耸立峭拔的样子,这里代指小幅的山水画作。

赏析

收起
这首诗通篇用典贴切,没有直白的催促之语,却满含恳切的求画心意。开篇以王维比附心老,既点明对方僧人身份,也高度赞誉了其诗画兼善的出众才华,措辞雅致得体,丝毫没有俗态的讨要之感。

中间两联构思尤为精巧,将诗境与画境完全打通,秋意融入无声的画作之中,山峦连绵仿佛带着欲雨的清寒,精准描摹出心老画作清冷高逸的格调,足见诗人对画中意境的想象与向往,也侧面体现出二人审美意趣的高度契合。收尾两句点明主旨,语气温和恳切,尽显宋代文人交往冲淡平和的独特雅趣。

创作背景

收起
这首诗是陈与义写给僧人友人心老的催作之作。心老素来擅长绘画,此前陈与义早已嘱托他为自己作画,许久未能得偿所愿,便写下这首诗督促对方兑现承诺。

陈与义本身推崇王维的诗画禅意,这首诗也处处以王维为喻,既夸赞了友人的画技,也委婉表达了自己求画的恳切心意,是宋代文人交游的典型雅事记录。