再赋 其三

秀美的山影走入幽深的梦境，醒来后频频向西南方向眺望。
我始终愿意效仿唐代的柳宗元，购置山泉修筑愚公草堂。
打磨岩壁上苍翠的苔痕景致，让它每日都陪伴在我的身旁。
恍惚间我来到新野的邹地，追随泰山的羊氏隐士同游。
在城中瞻仰您这位贤明使君，如同乘鹤一般凌空高高飞翔。
诗作写成后落到凡尘世间，每一字都蕴含着冷冽风霜。
我平生对您向来十分仰慕，并非只是寻常的礼节交往。
承蒙您肯接纳我这俗士来访，让我能够平等参与长者行列。
风神难道是怪罪了我吗？挟着雷神阿香震怒发作。
我深知您终究是可以依靠的，完全不用记挂着仓促整装避走。
清雅的欢愉哪里会有尽头，苍茫的夜色正缓缓漫上来。

• 脩眉脩同“修”，形容远山如同修眉一般秀美。
• 柳文指唐代文学家柳宗元，他曾被贬永州，筑堂于愚溪之侧，自号愚翁。
• 错磨打磨摩挲，此处指赏玩岩壁景致。
• 仰止出自《诗经》“高山仰止，景行行止”，表达对贤者的仰慕之情。
• 丈人行对长辈、年高德劭者的尊称。
• 封姨古代传说中的风神，又称封十八姨。
• 阿香古代传说中推雷车的神女，代指雷神。

全诗以梦境起笔，虚实交织，开篇将思念友人的情愫托于幽梦远望，自然带出归隐林泉的人生理想，用柳宗元筑愚堂的典故，暗合自己在乱世中不慕荣利的心境。

中间数句化用乘鹤飞升的仙道意象，既赞颂友人诗风清劲字字带霜的风骨，也写出二人超越世俗层级的深厚交谊。后半段忽作风雷骤起的奇笔，以风神震怒的神话意象暗喻当时金兵肆虐、时局动荡的现实，在乱世风雨的反衬下，二人彼此信赖、安享清欢的知己之情更显得弥足珍贵。

全诗用典灵动不滞，意象清奇冷峭，典型体现了陈与义南渡之后诗作沉郁苍劲的艺术风格。

这首诗创作于宋高宗建炎三年（公元1129年），当时金兵南下，陈与义为避乱辗转流寓湖南一带，远离中原故土，饱经乱离之苦。

这一时期他与当地仕宦友人频繁酬唱往来，《再赋》三首是同题次韵的系列作品，寄托了乱世中文人彼此慰藉、相携归隐的共同期许。