推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
长沙寺桂花重开
长沙寺桂花重开
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天遣幽花两度开,黄昏梵放此徘徊。
不教居士卧禅榻,唤出西厢共看来。
写花
译文
收起
展开
上天特意让这幽洁的桂花一年之中两次开放,黄昏时分梵音响起,我在此处流连徘徊。
它不肯让我这个居士静卧在禅榻之上,特意把我从西厢房里唤出来一同观赏。
纠错
注释
收起
展开
幽花
这里指幽洁的桂花,桂花生性喜静、香气清逸,生长环境多僻静,故以“幽花”相称。
梵放
指寺庙中传出的梵音、诵经声或梵乐声。
居士
古代称不做官的隐士,也指在家奉佛的人,这里是诗人的自指。
禅榻
寺院中供僧人或访客休憩的禅床。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思极为精巧,通篇使用拟人手法,将无生命的桂花赋予了活泼的人的情态,把桂花重开的自然现象,说成是上天的有意安排,仿佛桂花也懂人意,特意要邀诗人共赏,写得灵动鲜活,充满奇趣。
全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,在清寂的禅意氛围里,流露出诗人在漂泊乱离的生涯中偶遇佳景的片刻欣喜与闲适,冲淡平和,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义南渡之后流寓湖南期间,游历长沙古寺时所作。
当时宋金交战,中原沦陷,陈与义为避乱辗转于湖湘一带,常流连于佛寺禅院排遣心绪,在清寂的禅居生活中偶见桂花二度开放,心生惊喜,便写下这首饶有情趣的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01