推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
墨戏二首 蕙
墨戏二首 蕙
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人间风露不到畹,只有酪奴无世尘。
何须更待秋风至,萧艾从来不共春。
春天
秋天
写风
译文
收起
展开
人世间的风尘雨露都沾染不到这处兰畹中生长的蕙兰,它品性清逸如茶,全无半点世俗尘气。
哪里需要等到秋风吹起才显出它的高洁,它和那些卑劣的蒿草从来就不会在同一个春天里并存。
纠错
注释
收起
展开
畹
古代土地面积单位,此处代指种植兰蕙的园圃,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”。
酪奴
茶的别称,语出《洛阳伽蓝记》,此处借喻蕙兰清逸脱俗的品性。
萧艾
指蒿类野生恶草,古典诗词中常用来代指品行卑劣的世俗小人。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志题画诗,通篇以蕙兰的高洁品性自况。
前两句先勾勒出蕙兰生长的环境远离尘嚣,不染世俗浊气,赋予其超凡脱俗的精神底色。后两句以萧艾这种常被用来指代小人的恶草作对比,跳出了传统咏兰诗“秋风知劲草”的俗套,点明蕙兰从本性上就不屑与卑劣小人为伍,不需要外力的考验就自有其高洁操守,立意新颖,格调清劲,将诗人不随波逐流的人生气节展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陈与义的题画诗作,收录于《简斋集》,创作于南宋初年。
当时两宋交替时局动荡,陈与义历经宦海沉浮,晚年退居江南,常以水墨作画、题诗遣怀,这首诗便是他为自己所绘蕙兰图题写的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01