又用韵春雪

急雪催诗兴未阑,东风肯奈鸟乌寒。
最怜度牖勤勤意,更接飞花细细看。
连夜抛回三白瑞,及时惊动五辛盘。
袁安久绝千人望,春破还思绮一端。

译文

收起展开
急骤的春雪催发我的诗兴,意趣正浓尚未消歇,东风怎忍让寒鸦在料峭春寒中受冻。
最是喜爱雪花穿过窗棂殷勤造访的情意,我伸手接住漫天飞舞的雪片细细端详。
接连几夜飘洒的春雪,正是预兆丰年的三白祥瑞,这场及时落雪,惊动了准备春日五辛盘的人家。
像袁安那样高卧雪中的安贫守道之士,早已不再被世人所惦记,待到春尽之时,我还想留存这如雪般的素洁绮思一缕。

注释

收起展开
  • 兴未阑诗兴尚未消尽,阑意为残、尽。
  • 度牖穿过窗棂,牖指古代的窗户。
  • 三白瑞古代民间认为立春后降下三场大雪是丰年的祥瑞,有“三白兆丰年”的俗谚。
  • 五辛盘古代立春日的传统节俗,将大蒜、小蒜、韭菜、芸苔、胡荽五种辛香食材装盘食用,取迎新祛秽的寓意。
  • 袁安东汉名士,曾在大雪天高卧家中不肯出门乞食打扰他人,后世将其作为安贫守道的典型意象,是咏雪诗中常见的典故。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般春雪诗只描摹雪景妍丽的俗套,将日常赏雪的闲趣与乱世中的隐者之思融为一体,情感层次十分丰厚。

开篇从催发诗兴落笔,将春雪塑造成主动造访的有情之物,“勤勤意”三字以拟人手法写雪花穿窗入户的姿态,灵动鲜活,足见诗人观雪时的细腻松弛的心境。

颈联化用传统岁时典故,既点出春雪兆丰的民间期许,也暗合新春时节的节俗氛围,将个人的赏雪小趣自然拓展到对普通民生的关切。尾联用袁安卧雪的典故翻出新意,既暗含了诗人身处乱世不愿奔竞于途的守道之心,也将对春雪的眷恋延伸到对素洁品格的长久追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈与义的次韵咏雪作品,属于其春雪系列诗作的续篇,因沿用此前同题诗作的韵脚,故题名为“又用韵春雪”。

诗作大致创作于靖康之变后,陈与义为避战乱辗转流寓湘鄂一带的时期,彼时北方故土沦丧,诗人在漂泊生涯中见春雪落于新春,触景生情写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: