次韵家弟所赋

曹刘方驾信优为,不废东郊坐保厘。
投蚓问公逢老手,联珠及我愧连枝。
定知来者倾三叹,共了流年费几诗。
瘀絮车斜敢将去,乐天那畏一微之。

译文

收起展开
曹植、刘桢诗才并驾齐驱,确实可以从容施展才力,即便退居东郊闲处也不荒废安治地方的职责。
我以抛砖引玉的心意向你请教作诗之道,恰逢你这位诗坛老手,你将连珠般的华美佳句赠我,我愧对与你是同根相连的同胞兄弟。
深知后世的读者定会为我们的诗作再三叹赏,我们相伴消磨流逝的岁月,不知耗费了多少篇吟咏的诗句。
我敢把这如同瘀絮、车斜般的拙诗拿去示人,就像当年白居易那样,哪里会畏惧诗才出众的元稹呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和原作的韵脚及用韵次序创作新诗。
  • 曹刘指汉末建安时期的著名诗人曹植、刘桢,后世常用来代指才高名重的诗坛大家。
  • 方驾并驾齐驱,比喻彼此才力相当,不相上下。
  • 保厘指安定治理地方,此处代指诗人退居闲处仍持守本心、不废事务的状态。
  • 联珠比喻诗句华美精妙,如同串联起来的珍珠。
  • 连枝连生在一起的树枝,古代常用来代指同胞兄弟。
  • 三叹多次赞叹,语出《礼记·乐记》,此处指对诗文的反复叹赏玩味。
  • 瘀絮车斜两个诗学典故,瘀絮是白居易自谦诗才钝拙的戏称,车斜是古代著名的作诗险韵,此处代指作者自谦所作的拙诗。

赏析

收起展开
这首诗通篇以诗学典故串联,毫无堆砌生硬之感,尽显陈与义晚年诗风沉淡圆熟的特色。

开篇以建安诗人曹刘起笔,点出诗家才力的至高境界,紧接着自然转入兄弟唱和的语境,自谦以拙作引出弟弟的佳篇,愧于自己作为同胞兄弟才思不及对方,手足温情溢于言表。

末尾以白居易和元稹的千古唱和自比,既点明兄弟二人以诗相伴消磨岁月的旷达心境,也暗含二人诗学传承、心意相通的深厚默契,全诗用典贴切自然,情感真挚沉厚,是宋代兄弟唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人陈与义的酬唱作品,创作于南宋绍兴五年(公元1135年)前后,当时陈与义因病辞官退居浙江湖州青墩镇,远离朝堂纷扰,日常以读书作诗为乐。

他的亲弟弟寄来一首咏怀诗作,陈与义便依照弟弟原作的韵脚写下这首次韵诗,既回应了弟弟的诗赠,也抒发了自己晚年的诗学志趣与兄弟间的深厚情谊。