蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵

退之高文仰东岱,籍湜传盟其足赖。
固知法嗣要龙象,先生端是毗陵派。
方驾曹刘盖余力,压倒元白聊一快。
向来班门收众材,宾履费公珠几琲。
三熏会有堪此事,群犬未免惊所怪。
但知楼仰百尺颠,岂觉波涵千顷外。
南州短簿令公喜,巍峩峩冠陆离佩。
有如若士那可无,笔势已超声律界。
相将问道留十日,满座真成折床会。
清诗忽复堕华笺,要使握瑜夸等辈。

译文

收起展开
韩愈的雄文如同东岳泰山令人仰瞻,张籍、皇甫湜接续其文统足可依托。
素来知道诗学传承需要佛门龙象般的巨擘,您正是毗陵诗派当之无愧的代表人物。
追攀曹植、刘桢您尚且游刃有余,力压元稹、白居易也足以称快一时。
往日您在诗家名门前广收贤才,接待宾客耗费的明珠已经数以百琲。
多次熏香沐浴后自然能承载诗道重任,世俗群小难免对您的惊世才学感到诧异。
常人只知道仰望百尺高楼的顶端,哪能察觉您的才思如千顷波涛涵容万境。
南州的小吏都为您的才名欣喜,您头戴高冠、身佩华饰气度雍容。
这样的贤士世间哪能没有,笔力早已突破了寻常声律的局限。
相伴论诗问道留连十日,满座贤友真像当年孔门折床的盛会。
精妙的诗篇忽然落于华美的诗笺之上,定要让怀揣美玉的才子向同辈夸耀。

注释

收起展开
  • 佳什对他人诗作的美称,什指《诗经》中十篇为一卷的体例,后用以代指诗篇。
  • 次元韵旧时酬和诗歌的一种格式,完全依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 籍湜指唐代诗人张籍、皇甫湜,二人都是韩愈诗文的传人。
  • 法嗣原指佛门佛法的传承人,这里借指诗学道统的继承者。
  • 龙象佛门中称修行力最大的高僧为龙象,这里比喻诗坛巨擘。
  • 毗陵派北宋末年以常州为中心的江南本土诗人群体。
  • 琲古代计数单位,指成串的珍珠,一琲约为五百颗。
  • 三熏即三衅三浴,指多次熏香沐浴,以示对人事的郑重礼敬。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱次韵诗,全篇几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,用唐代韩门诗学的传承脉络比况毗陵诗派的源流,既抬高了对方的诗史地位,也暗合了陈与义本人推崇雄健笔力的诗学取向。

诗歌没有局限于当时江西诗派斤斤计较声律字句的狭小格局,用百尺楼、千顷波的对比,凸显出友人诗境的阔大,最后以折床会、握瑜的典故收束,把文人论诗的雅兴写得神采飞扬,是陈与义早期七言古体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗政和末年,当时青年陈与义正游历江浙一带,以出众的诗名与江南文人交游。

毗陵(今江苏常州)诗派的友人向他寄赠了自己的优秀诗作,陈与义读后赞叹不已,自谦才疏学浅,便依照原作的韵脚次第酬和,写下这篇次韵作品。