万玉亭

万玉中间作此亭,规模虽小意高深。
稚篁畏日生檐下,老树禁风长绿阴。
不道官中尽汤火,谁知闹里有山林。
公余独在斜阳外,百岁顽身万古心。

译文

收起展开
在万竹环绕的清幽之地修建这座小亭,它的形制虽不大,意境却十分幽深高远。
幼竹怕晒便生长在亭檐之下,老树耐得住风,常年铺展着浓密的绿荫。
没人说官署之中全是如汤似火的煎熬,谁能料到喧闹的俗世里藏着这般山林意趣。
公务闲暇之时我独自伫立在斜阳之下,以这百年顽钝的凡身,怀持着亘古不变的本心。

注释

收起展开
  • 万玉这里比喻成片的翠竹,是对竹林的美称。
  • 稚篁幼竹,刚长出不久的小竹子。
  • 禁风耐受风力,能够抵挡强风的侵袭。
  • 汤火沸水与烈火,用来比喻处境煎熬、危苦不堪的状态。
  • 公余公务办理完毕之后的闲暇时间。
  • 顽身顽钝凡庸的身躯,是诗人对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首七言律诗以小见大,从官署中一座不起眼的小小亭台落笔,层层递进抒发了乱世之中诗人的幽远怀抱。

首联直接点题,点明万玉亭建于万竹环绕之间,体量不大却意境幽深,先为全诗定下清雅冲淡的基调。颔联用工笔描摹亭边景致,幼竹畏日、老树禁风,寻常景物都带着悠然自得的灵性,毫无刻意雕琢之感。颈联笔锋陡转跳出景物描写,将官署中的喧嚣煎熬和亭中的山林意趣做强烈对比,在动荡的时局背景下,这份闹中取静的清幽更显难得。尾联收束到诗人自身,斜阳之下独自伫立的身影,寄寓了他在乱世间不随波逐流、坚守本心的万古之思,余味悠长,尽显宋人的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋交替的动荡时期,是陈与义出任地方官吏时的作品。

当时宋金战事频仍,时局飘摇,官场事务繁杂且多有倾轧煎熬,诗人在官署之中发现了万玉亭这一处小小胜景,在公务休憩之时登临游览,有感于喧嚣俗世里难得的清幽,写下了这首寄意深远的诗作。