推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
百丈寺
百丈寺
张致远
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
微官驱我走尘埃,每到林泉眼豁开。
莲社未容书姓字,又随流水出山来。
译文
收起
展开
低微的官职驱使我在尘世间奔走劳碌,每次踏入山林泉石之间眼界便豁然开朗。
我还没能在禅林雅社里留下自己的名姓,就又不得不顺着流水的方向匆匆出山而去。
纠错
注释
收起
展开
微官
地位低微的官职,这里是诗人对自身宦职的谦称。
林泉
山林与泉石,代指幽静清雅的山野胜境,也常用来指代隐居的处所。
豁开
豁然开朗,这里指心境、眼界瞬间舒展敞亮。
莲社
东晋高僧慧远在庐山邀约高僧名士结成的白莲社,是历史上著名的修行雅集团体,后世常用来代指禅林寺院。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗没有堆砌晦涩的禅门典故,完全以诗人的真实行迹与心境为线索,将宦海奔波的疲惫和禅林暂憩的舒展形成鲜明对照,语言质朴自然,情感真挚动人。
前两句直陈胸臆,直白道出世俗中人被俗务裹挟的烦闷,以及踏入清净自然时瞬间获得的精神释放,极具共情力。后两句暗合百丈寺的禅宗渊源,以“未容书姓字”点出自己尚未充分领略禅林意趣便不得不离去的遗憾,以流水出山收束全诗,把身不由己的宦游怅惘写得含蓄蕴藉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
百丈寺坐落于江西奉新百丈山,是唐代禅宗高僧怀海禅师制定《百丈清规》的祖庭,历来是宋代文人游赏参访的著名禅林胜地。
这首诗是南宋官员张致远宦游途中到访百丈寺时所作,诗人长期被繁杂公务羁绊,偶然踏入远离尘嚣的清净禅境,生出暂得解脱的松弛感,却又因公务在身无法久留,遂将这份怅惘心境写入诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29