黄陵庙

东风吹草绿离离,路入黄陵古庙西。
帝子不知春又去,乱山无主鹧鸪啼。

译文

收起展开
和煦的东风吹得郊野春草繁茂鲜绿,我顺着小路走到黄陵古老祠庙的西侧。
舜帝的二妃早已仙逝,再也感知不到春天又悄然远去,只见荒僻无人的连绵山坳里,唯有鹧鸪声声哀啼。

注释

收起展开
  • 黄陵庙传说中祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙,位于今湖南岳阳湘阴县洞庭湖畔。
  • 离离形容草木生长繁盛、茂密绵延的样子。
  • 帝子指舜帝的二妃娥皇、女英,二人是帝尧的女儿,因此被后世称为帝子。
  • 鹧鸪南方山野间常见的鸟类,古人认为它的鸣声近似“行不得也哥哥”,常用来烘托荒寂凄清的氛围,寄托漂泊、怀古的愁思。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以景载情,没有一字直抒胸臆,却将怀古的苍茫感藏于每一处景物细节之中。开篇两句铺展眼前实景,东风漫卷、春草无际,古祠静立在山野深处,一下子就把读者拉入了远离尘嚣的荒旷意境里。

后两句笔锋跳转到千年前的传说人物,帝子长眠千载早已不知人间春事更迭,昔日流传着斑竹泪痕的名山如今已然无主,只剩鹧鸪啼声穿荡在乱山之间,把历史的虚无感、世事的寥落感尽数托出,余味淡远悠长,是宋代七言绝句中以景结情的经典佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆士规漫游湖湘地区时所作,黄陵庙地处洞庭湖畔湘阴境内,相传是祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙,自古便是文人途经湘地时凭吊怀古的经典处所。

彼时陆士规仕途困顿,正辗转漂泊于江南山野之间,在一个暮春午后踏入黄陵庙周边的荒径,触眼前之景生发怀古幽思,写下了这篇传世的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: