耕图二十一首 浸种

谿头夜雨足,门外春水生。
筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。
西畴将有事,耒耜随晨兴。
只鸡祭句芒,再拜祈秋成。

译文

收起展开
昨夜溪头落足了春雨,农舍门外的春水渐渐涨起。
竹篮浸在清浅的碧色春水里,饱满的谷种抽出了鲜嫩的新芽。
西边的田亩马上就要开始春耕劳作,农人早早起身就带上农具准备下地。
准备一只鸡祭祀掌管农事的句芒神,恭恭敬敬拜了又拜,祈求秋天能有个好收成。

注释

收起展开
  • 筠篮竹编的篮子,筠指坚韧的竹皮。
  • 浅碧此处代指清碧澄澈的春日溪水。
  • 西畴西边的田地,后世常用来泛指农家的耕田。
  • 耒耜古代耕地用的农具,是犁的前身,诗中泛指各类农耕器具。
  • 句芒也作勾芒,我国古代神话中主管树木生长与农事收成的春神。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描写实的手法,没有刻意雕琢的辞藻,完全以农人的视角记录浸种时节的乡村风物,满溢着鲜活的生活气息。

全诗从春水涨起的春日场景落笔,顺次写浸种催芽、备耕待作、祭祀祈年的完整流程,逻辑清晰画面连贯,既体现出古代农耕生产对农时的严格把控,也传递出普通农人对丰收的恳切期盼,质朴平实却饱含厚重的烟火温度。作为《耕织图》的配诗,它和对应的图像互为补充,共同构建了宋代江南农耕文明的鲜活图景,有着极高的历史价值与文学价值。

创作背景

收起展开
楼璹是南宋绍兴年间的于潜县令,他在任期间深入民间,细致考察当地农耕蚕织的生产流程,绘制了包含21幅耕图、24幅织图的《耕织图》,每幅图都配一首五言诗,《耕图二十一首·浸种》就是组诗中对应浸种工序的作品。

这首诗是对江南地区春耕前浸种习俗的真实记录,完整还原了宋代农耕生产从春水初涨到备耕、祭神祈年的完整环节,是研究宋代农业民俗的重要文献资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: