织图二十四首 攀花

时态尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相应,照眼花纷纭。
殷勤挑锦字,曲折读回文。
更将无限思,织作雁背云。

译文

收起展开
当下织作的风尚推崇新颖精巧,织坊的女工们都向往技艺精湛、劳作勤勉。
心神与双手在不觉间配合默契,眼前织出的纹样纷繁绚烂,令人目不暇接。
她们细致用心地挑出锦面上的纹样文字,回环曲折的图案正如古时的回文诗般妙趣横生。
又将心中无穷无尽的柔思,都织成了雁背上舒展如云的精美纹样。

注释

收起展开
  • 攀花也叫提花,古代丝织核心工序,指织工操控织机织出复杂花纹的工艺。
  • 回文典出前秦苏蕙织锦为回文旋图诗的典故,这里指丝锦上织出的回环往复都可读的文字图案。
  • 雁背云原指大雁飞行时背部上方舒展的流云,这里代指攀花工序织出的形似雁背流云的精美丝织纹样。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法记录普通织工的劳作场景,没有堆砌华丽辞藻,却将宋代女工娴熟的提花技艺刻画得鲜活生动。

全诗层层递进,从织作的时代风尚落笔,继而写织工心手相应的默契状态,再赞叹纹样精巧如回文诗般曲折多变,最后落点到织工将个人情思也融入纹样的细节,既体现出作者对底层劳动者的细致观察与尊重,也侧面印证了宋代丝织工艺的高超水准,兼具文学审美价值与产业史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹任於潜县令期间所作,他深入民间走访耕织劳作场景,绘制了包含耕图、织图各二十四幅的《耕织图》,每幅图都配一首五言叙事诗,《攀花》正是织图系列中记录提花工序的作品。

攀花是宋代丝织生产中的核心工序,指织工按照预先设计的纹样,控制织机经线开合,织造复杂花纹的劳作过程,这首诗完全贴合当时江南织户的日常生产场景,是记录宋代丝织业风貌的珍贵史料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: