耕图二十一首 耕

东皋一犂雨,布谷初催耕。
绿野暗春晓,乌犍苦肩赪。
我衔劝农字,杖策东郊行。
永怀历山下,法事关圣情。

译文

收起展开
东边的郊野落下一场润犁的春雨,布谷鸟声声啼鸣正催促农人抓紧春耕。
翠绿的原野笼罩在朦胧的春晓雾色里,黑耕牛劳作得肩头都累得泛红。
我身负着朝廷劝课农桑的使命,拄着拐杖到东郊田野巡行探访。
始终怀念上古贤君舜帝在历山躬耕的往事,重农的传统关乎着圣明君主的治世情怀。

注释

收起展开
  • 东皋水边向阳的高地,这里泛指用于农耕的郊野田地。
  • 布谷即布谷鸟,春分时开始鸣啼,鸣声近似“布谷”,民间将其视为催劝农人春耕的候鸟。
  • 乌犍指毛色纯黑的耕牛,是古代农耕最主要的畜力。
  • 肩赪肩头因长期拉犁劳作摩擦而泛红,赪意为浅红色。
  • 杖策拄着拐杖,这里指官员轻装简行巡行乡野。
  • 历山传说上古圣王舜帝曾在历山亲自耕种,是古代圣王重视农耕的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴厚重,完全贴合劝农的创作初衷,没有文人诗常见的浮华辞藻,所有意象都紧扣春耕的真实生活场景,充满了现实主义的质感。

前四句铺陈仲春农耕的鲜活画面,雨润郊原、布谷啼鸣、绿野春晓、耕牛力耕,层层递进勾勒出繁忙又充满生机的春耕图景,字里行间满是对农事劳作的体察与尊重,没有居高临下的疏离感。

后四句由景及人,自然点明作者作为地方官巡行劝农的身份,最后借舜耕历山的古老典故,将普通的田间劳作上升到圣君治国的根本层面,凸显出古代中国以农为本的核心治世理念,全诗情感真挚,寄寓了作者对民生农事的深切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹《耕织图》组诗的开篇作品。宋高宗绍兴年间,楼璹担任於潜县令,体察到当地农夫蚕妇劳作的艰辛,于是亲自绘制《耕图》二十一幅、《织图》二十四幅,每幅农事场景都配一首五言诗,完整记录江南地区农桑生产的全流程,之后将整套图册进献朝廷,意在推广重农劝耕的治国理念。

本诗作为耕图的开篇,承担了总领全部农事主题的作用,开宗明义点明了整套组诗劝课农桑的核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: