耕图二十一首·耙耨

雨笠冒宿雾,风蓑拥春寒。
破块得甘霔,啮塍浸微澜。
泥深四蹄重,日暮两股酸。
谓彼牛后人,着鞭无作难。

译文

收起展开
农夫头戴雨笠穿行在清晨的浓雾里,身披蓑衣抵御着春日的料峭余寒。
及时春雨浸润了田间的土块,水波漫过田埂漾开细碎的涟漪。
泥泞水田里耕牛四蹄沾泥步履沉重,天色已晚劳作整日的农人双腿酸痛。
可那些跟在耕牛身后忙活的农人,仍旧挥鞭驱牛,丝毫不敢偷懒懈怠。

注释

收起展开
  • 耙耨水田传统耕作工序,用耙齿打碎土块、除去杂草、平整田面,是水稻插秧前的必要准备工作。
  • 宿雾清晨时分夜间留存的浓雾,说明农人天未大亮就已下田劳作。
  • 甘霔指适时降临的春雨,“霔”通“澍”,意为雨水滋润万物。
  • 啮塍水波漫过、轻蚀田埂,“啮”本意为啃咬,这里形容水波浸润田边的状态。
  • 两股两条大腿,这里指整日站立劳作的农人酸痛的双腿。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描纪实的创作手法,没有堆砌华丽辞藻,完全以写实笔触还原春日水田耙地的农忙场景,画面感极强。

开篇两句点出早出劳作的清苦环境,宿雾春寒暗合农人披星戴月的辛劳,中间两句勾勒春雨过后的田间样貌,暗合农时不等人的耕作规律,后两句同时写耕牛的疲惫和农人的酸痛,最终落脚到农人不敢懈怠的勤勉状态,字里行间满含对底层普通劳动者的体恤共情,也体现了古代地方官重农劝耕的创作立场,是宋代为数不多直接描摹农耕细节的优秀农事诗。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋《耕织图》组诗中的配套作品。宋高宗绍兴年间,楼璹出任临安府于潜县令,素来关切农事民生。

他深入乡间走访调研,将江南水稻产区从浸种到收粮入仓的完整农耕流程绘为21幅图画,每幅图配一首五言纪实诗,合称《耕图二十一首》,《耙耨》对应水田耕作里碎土平田、清理杂草、为插秧做准备的关键工序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: