耕图二十一首·耖

脱袴下田中,盎浆着塍尾。
巡行遍畦畛,扶耖均泥滓。
迟迟春日斜,稍稍樵歌起。
薄暮佩牛归,共浴前谿水。

译文

收起展开
农夫脱下裤管踏入水田之中,田埂末端也积满了浑水。
往来巡行走遍了每一块田的界道,手扶耖具把田里的泥块耙得均匀细碎。
春日缓缓西斜天色渐晚,远处渐渐传来樵夫的山歌。
天色擦黑牵着耕牛一同归家,顺路到前面的溪水里洗浴休憩。

注释

收起展开
  • 耖古代水田专用农具,形制类似长耙,在犁地之后使用,作用是打碎土块、平整田面,为后续插秧工序做准备,此处诗题也代指耖田的劳作过程。
  • 塍尾田埂的末端。
  • 畦畛田间划分田块的界道,此处代指所有被分隔开的水田。
  • 佩牛随身牵引着耕牛,“佩”在这里指相伴随行。

赏析

收起展开
全诗以纯然的白描手法铺陈场景,没有刻意使用华丽辞藻,完整还原了耖田这一传统农事劳作的完整过程,充满了鲜活的田间烟火气。

诗人没有刻意渲染农耕的劳苦,反而通过“春日斜”“樵歌起”“浴溪水”这些生活化的细节,写出了古代乡村农人劳作一天之后松弛自在的状态,跳出了古代文人写农事多悯农嗟叹的固化视角,以平视的笔触展现出江南水田农耕文明日常的平和生机,也体现出作者作为地方官吏对底层劳作的细致体察与共情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹任於潜县县令期间所作,他深入乡村走访农户,对江南地区水稻种植的全流程十分熟悉,于是创作了《耕图二十一首》这组农事诗,按生产顺序记录从浸种到稻谷入仓的全部劳作环节。

这组诗后来被配套绘成《耕织图》进呈宋高宗,成为中国古代系统记录农耕生产的珍贵图文史料,兼具史学价值与民俗价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: