耕图二十一首 淤荫

杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。

译文

收起展开
吴地的农人熟知除草的技艺,洒灰肥田的方法是祖辈代代相传的。
整治后的连片田地全都变得肥沃润泽,沃土的养分像乳汁一样汩汩浸润流淌。
田埂边乌鸦低头啄着湿软的泥土,山谷口斑鸠声声啼鸣仿佛在唤取春雨。
哪里敢奢望庄稼长得如云般繁茂,农事的功夫本来就是这般细致周全。

注释

收起展开
  • 淤荫江南传统农耕工序,指除草后将杂草沤烂、撒草木灰于田间,以此肥田改良土壤。
  • 吴儿吴地(今江浙一带)的农人。
  • 田田形容田地连片相连的样子。
  • 泫泫水液浸润流淌的样子,这里形容沃土饱含养分的润泽状态。
  • 塍田间的土埂,即田埂。
  • 稼如云形容庄稼长势繁茂,望过去如浓云般连成一片。

赏析

收起展开
这首诗以质朴写实的笔法记录了江南水稻种植中淤荫肥田的完整场景,没有刻意的藻饰,完全从农人的劳作经验出发,充满了浓厚的乡土生活气息。

诗歌前两联直接叙写淤荫工序的传承与功效,后两联以田间的动物意象烘托出春雨将至的农忙氛围,最后落点于“工夫盖如许”的感慨,道出了丰收从来都来自点滴辛勤劳作的朴素真理,也体现出古代地方官吏对农耕民生的真切体察。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹《耕织图》组诗中的作品,楼璹任于潜县令期间,深入民间考察农耕蚕织的全过程,绘制《耕图》二十一幅、《织图》二十四幅,每幅图配一首五言诗,系统记录江南地区的农桑生产流程。

《淤荫》是《耕图二十一首》的第三首,对应农事环节是除草沤肥、撒草木灰壅土的田间劳作,是江南水稻种植中改良土壤的关键传统工序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: