耕图二十一首 插秧

晨雨麦秋润,午风槐夏凉。
谿南与谿北,啸歌插新秧。
抛掷不停手,左右无乱行。
我将教秧马,代劳民莫忘。

译文

收起展开
晨雨过后麦收时节空气湿润,正午的风裹着槐树香送来夏日的清凉。
溪岸的南边和北边,农人哼着歌忙着栽种新的秧苗。
抛接秧苗的动作一刻不停,秧田的行列整整齐齐丝毫不乱。
我要教会百姓使用秧马这种农具,减轻劳作的辛苦,大家千万不要忘记它的好处。

注释

收起展开
  • 麦秋指农历四月麦熟的时节,此时正是插秧的农忙季,虽属夏季,却是麦子成熟的收获期,故称麦秋。
  • 谿“溪”的异体字,指山间的小河沟。
  • 啸歌吟唱、哼歌,形容农人劳作时放松愉悦的状态。
  • 秧马宋代民间发明的插秧辅助农具,造型似小船,农人骑坐其上可以免去长时间弯腰插秧的劳累,大幅提升插秧效率。

赏析

收起展开
这首诗是宋代农事诗的代表性作品,整体风格质朴平实,充满鲜活的田间生活气息。开篇两句先以环境描写烘托出最适宜插秧的好天气,晨雨润禾、午风送凉,没有盛夏的溽热烦躁,为后文的农忙场景铺垫出舒展轻快的基调。

中间四句集中刻画插秧劳作的画面,溪岸南北处处都是劳作的农人,大家边歌边作、抛秧不停,秧行列齐整不乱,寥寥数笔就把江南水田农忙的蓬勃生机勾勒出来,没有半点文人诗的雕琢感,完全是贴近田间实况的白描。

末尾两句跳出场景描写,直接点明诗人的为政期许,作为地方官,他留心民间疾苦,特意推广秧马这类便民农具,希望减轻农人的劳作负担,全诗跳出了普通田园诗刻意追求隐逸意趣的套路,把对农事的细致观察和体恤民力的仁心结合起来,兼具文学价值与极高的古代农业史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人楼璹的《耕织图》组诗,宋高宗绍兴年间,楼璹担任於潜县令,深入乡间走访农事,将农耕与蚕织的全部环节绘成四十五幅图画,每幅图配一首五言诗,进献朝廷。

《耕图二十一首》完整记录了从浸种、耕地到入仓的全部农耕流程,《插秧》是其中描写水田插秧劳作场景的篇目,诗作以写实笔触记录江南农忙的真实风貌,承载着诗人劝课农桑、体恤民力的为政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: