耕图二十一首 三耘

农田亦甚劬,三复事耘耔。
经年苦艰食,喜见苗薿薿。
老农念一饱,对此出馋水。
愿天均雨旸,满野如云委。

译文

收起展开
农田劳作本就十分辛苦,还要反复多次完成耘田培土的工序。
整年都为粮食匮乏而愁苦,此刻欣喜地见到秧苗长得繁茂茁壮。
老农一心盼着能吃上一顿饱饭,望着长势喜人的秧苗禁不住流下期盼的口水。
只愿上天能调匀晴雨节律,让遍野的庄稼长得如云一般繁茂堆积。

注释

收起展开
  • 劬劳苦、辛劳,这里指农耕劳作的繁重辛苦。
  • 耘耔耘指除去田间杂草,耔指给禾苗根部培土,合指田间除草护苗的劳作。
  • 薿薿形容禾苗生长得十分繁茂、茁壮的样子。
  • 雨旸旸指晴天,雨旸即雨天和晴天,代指风雨调顺、晴雨均匀的适宜天气。

赏析

收起展开
这首诗完全站在底层老农的视角书写农事体验,没有传统士大夫写农事时居高临下的俯视姿态,情感质朴真切,极具现实主义感染力。

全诗前两句先点出农耕劳作的繁重属性,铺垫出粮食得来不易的整体底色,中间两句通过老农见壮苗流馋水的生活化细节,把普通农户对温饱的极致渴望刻画得入木三分,最后两句以老农祈愿晴雨调匀的朴素心愿收束,满含对丰收的真切期盼,是宋代农事诗中极具烟火温度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹所作《耕图二十一首》中的第三首,属于我国历史上最早系统记录江南农耕全流程的农事组诗。

南宋绍兴三年(公元1133年),楼璹出任临安府于潜县令,他深入乡间走访调研,将从浸种到收粮入仓的二十一个农耕关键环节逐一绘图配诗,合称《耕织图》,《三耘》正是专门记录第三次田间锄草、壅苗工序的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: