推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
耕图二十一首 灌溉
耕图二十一首 灌溉
楼璹
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。
何如衔尾鸦,倒流竭池塘。
䆉䅉舞翠浪,籧篨生昼凉。
斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎。
译文
收起
展开
揠苗助长的宋人蠢行向来被世人鄙弃,抱瓮浇园的守旧做法连庄子都觉愧然。
哪比得上水车水斗像前后衔接的乌鸦,引水上行仿佛要把整池的水都抽干。
茂盛的稻禾翻涌着层层翠绿的浪涛,苇竹凉席铺在田间正午也生出清寒。
夕阳斜照在疏柳之上泛着柔和微光,劳作归来的农家女郎笑语盈盈悠然歌唱。
纠错
注释
收起
展开
揠苗
出自《孟子》“揠苗助长”典故,讽刺违背作物生长规律、强行拔高禾苗的蠢行。
抱瓮
出自《庄子》“抱瓮灌园”典故,指摒弃省力机械、抱着瓦罐费力取水浇灌的守旧做法。
蒙庄
即庄子庄周,因庄子是宋国蒙地人,后世常以蒙庄尊称他。
衔尾鸦
形容灌溉水车上的水斗前后紧密相连,如同乌鸦首尾相接的样子。
䆉䅉
水稻的古称,这里指田间长势茂盛的稻禾。
籧篨
用竹篾或芦苇编织的粗凉席,供农人劳作间隙休憩使用。
耿
形容光线明亮的样子,这里指斜阳映照疏柳的暖光状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇用典十分精巧,先否定了违背农时的冒进行为,又点出排斥先进技术的守旧做法也不可取,顺势引出宋代已经广泛普及的水车灌溉技术,没有一句直白的夸赞,却把水车灌溉的高效便利写得鲜活生动。
中间两联由写灌溉技术转入田间实景,翠浪翻涌的稻田、凉席生风的休憩场景,把农忙时节的松弛惬意刻画得极具画面感,完全没有传统农事诗常见的悲苦色调。
末句以斜阳下笑语欢歌的农家女郎收束全诗,把丰收在望的喜悦氛围烘托到顶点,既体现了作者对普通农家劳作生活的细致体察,也侧面反映出宋代江南农耕技术进步给百姓生活带来的改善,是兼具史料价值与审美价值的农事诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋《耕织图》组诗中的作品,创作于宋高宗绍兴年间。
当时楼璹担任临安府於潜县令,他长期体察江南农家劳作的全过程,为了推广农耕技术、劝勉农事,便绘制了包含21幅耕图、24幅织图的《耕织图》,每幅画作都搭配一首五言记事诗,这首《灌溉》就是专门记录宋代江南农田灌溉场景的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29