耕图二十一首·持穗

霜时天气佳,风劲木叶脱。
持穗及此时,连枷声乱发。
黄鸡啄遗粒,乌鸟喜聒聒。
归家抖尘埃,夜屋烧榾柮。

译文

收起展开
霜降时节天气晴和宜人,秋风劲吹树上的枯叶纷纷飘落。
农人抓紧这晴好的时机捡拾遗落的稻穗,打谷场上连枷的声响此起彼伏杂乱响起。
黄鸡啄食着田中遗落的谷粒,野鸟也在枝头喧闹鸣叫满是欢喜。
农人回到家中抖落满身的尘土,夜里在屋中点燃木柴取暖休憩。

注释

收起展开
  • 持穗指水稻收割完毕后,农人到田中捡拾遗落在泥土里的零散稻穗的劳作。
  • 连枷中国传统手动脱粒农具,由长柄和竹、木编排的敲杆组成,用来拍打谷穗使籽粒脱落。
  • 聒聒象声词,形容鸟雀喧闹鸣叫的声音。
  • 榾柮指砍剩的木段、木头疙瘩,是古代农家常用的廉价烧火燃料。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法,没有任何华丽的辞藻修饰,串联起秋日乡村从野外劳作到归家休憩的完整日常场景,开篇先点出霜降时节天高气爽的环境特征,为后续农事活动铺垫了清朗开阔的底色。

全诗动静相宜,连枷起落的声响、家鸡啄食的动态、野鸟喧闹的鸣啼都是极具生活质感的细节,把秋收时节乡村忙碌又充满生机的氛围烘托得淋漓尽致,末句收束到夜屋烧柴的温暖场景,满溢着质朴平实的烟火气,尽显士大夫对普通农家日常劳作的细致体察与共情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋农事组诗的代表作品,作者楼璹在宋高宗绍兴年间担任於潜县令,十分关心民间生产生活,特意将当地农耕、蚕织的完整流程绘制成《耕织图》,每幅图画都配附一首五言诗。

《耕图二十一首》完整记录了从浸种、育苗到收割、入仓的全部农耕环节,《持穗》是其中专门描写秋收后农人捡拾遗穗、打谷脱粒劳作场景的篇目,所有细节都来自浙西乡村的真实生活,纪实性极强。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: