织图二十四首·下蚕

谷雨无几日,溪山暖风高。
华蚕初破壳,落纸细于毛。
柔桑摘蝉翼,簌簌才容刀。
茅檐纸窗明,未觉眼力劳。

译文

收起展开
谷雨节气过去没多少天,山间暖风阵阵气温越来越高。
幼蚕刚刚咬破卵壳孵化,落在纸上比毫毛还要纤细。
采摘薄如蝉翼的柔嫩桑叶,叶片细巧刚能容下采桑的刀具。
茅屋檐下的纸窗明亮通透,照料幼蚕的人们完全不觉得费眼辛劳。

注释

收起展开
  • 华蚕指刚刚孵化的幼蚕。
  • 破壳这里指幼蚕咬破蚕卵的外壳完成孵化。
  • 柔桑桑树新生的柔嫩新芽、新叶,是幼蚕的专属饲料。
  • 蝉翼蝉的翅膀,这里用来比喻新生桑叶薄嫩纤细的形态。
  • 簌簌形容新生桑叶细密柔嫩的样子。

赏析

收起展开
这首诗以纯用白描的写实手法,精准捕捉了蚕事生产初期的多个典型细节,语言质朴平实,没有任何华丽的藻饰,却满溢着鲜活的乡村生活气息。

全诗顺着时间与劳作的顺序铺展,从时节气候写到幼蚕形态,再到采桑、饲蚕的场景,将蚕家劳作的细致与不易不着痕迹地融于客观描写之中,既体现了士大夫阶层对底层农桑劳作的深入体察,也为后世留存了极为珍贵的宋代江南蚕事生产的民俗史料。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹所作《织图二十四首》系列作品中的篇目。南宋绍兴年间,楼璹出任于潜县令,深知农桑是百姓衣食根本,于是深入田间走访,将蚕织生产的完整流程绘为图画,每幅图配一首五言纪事诗,共二十四首,系统记录江南地区蚕织劳作的全环节。

《下蚕》是其中专门描写幼蚕破卵初孵阶段劳作场景的诗作,完全取材于当地蚕农的真实生产日常,没有文人虚饰的成分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: