织图二十四首 三眠

屋里蚕三眠,门前春过半。
桑麻绿阴合,风雨长檠暗。
叶底虫丝繁,卧作字画短。
偷闲一枕肱,梦与杨花乱。

译文

收起展开
屋内的蚕已经进入三眠阶段,门前的春光已经过去了大半。
桑麻枝叶繁茂绿荫连成一片,风雨之中油灯的光影显得格外昏暗。
桑叶底下蚕儿吐出的丝缕繁密,卧着吐丝的痕迹短短如同字画。
劳作间隙偷闲枕着胳膊稍作休憩,纷乱的梦境和飘飞的杨花搅作一团。

注释

收起展开
  • 三眠蚕的生长过程中会经历三次蜕皮休眠,每次休眠时不食不动,称作三眠,三眠过后蚕很快就会成熟吐丝。
  • 长檠长柄的灯架,这里代指农家日常使用的油灯。
  • 一枕肱把胳膊弯曲当作枕头,出自《论语·述而》「曲肱而枕之」,这里形容蚕农劳作间隙短暂的就地休憩。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的白描写实手法切入,完全摒弃了文人诗常见的空泛抒情,将蚕乡暮春蚕事的独有氛围描摹得细腻鲜活。

全诗由物及人层层推进,前两句点出核心的蚕事节点与暮春时节,次两句从户外桑麻绿荫写到室内风雨中的昏灯,清冷湿润的江南暮春雨感扑面而来。中间两句聚焦蚕的形态,将蚕卧在叶底吐丝的痕迹比作短短字画,比喻质朴充满民间生活的巧思。末两句落笔到普通蚕农的状态,片刻偷闲的梦境与漫天飘飞的杨花相融,把长期劳作的疲惫感写得淡而有味,尽显古代乡村劳动者平凡日常的真实质感,是宋代农事诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹任于潜县令期间所作,当时他为了劝课农桑,深入民间走访耕织劳作的全流程,绘制了著名的《耕织图》,其中织图部分共二十四幅,每幅配一首五言农事诗,本诗就是对应蚕事生产中「三眠」阶段的配诗。

宋代江南地区蚕桑业极为发达,三眠是蚕生长过程中临近吐丝的关键节点,蚕农此时既要精心照料蚕儿,又要赶工准备后续的缫丝工序,劳作十分辛苦,这首诗正是对这一特殊时段乡村生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: