织图二十四首 祝谢

春前作蚕市,盛事传西蜀。
此邦享先蚕,再拜丝满目。
马革裹玉肌,能神不为辱。
虽云事渺茫,解与民为福。

译文

收起展开
立春之前蚕市便已开市,这一民俗盛事自古就在西蜀一带流传。
此地百姓祭祀先蚕神灵,再三叩拜后眼前尽是丰收的蚕丝。
用马皮包裹着洁白的蚕丝献祭,神灵并不会因此觉得轻慢受辱。
虽说神灵之事看似虚无渺茫,它却实实在在能为百姓带来福祉。

注释

收起展开
  • 蚕市古代蜀地春季开设的专门售卖蚕种、蚕具的集市,是传承已久的民俗活动。
  • 西蜀今四川西部一带,是中国古代蚕桑业发展最早的区域之一。
  • 先蚕古代传说中最早发明养蚕缫丝的神祇,后世将其作为蚕桑行业的始祖祭祀。
  • 马革马皮,古代祭祀蚕神有以马皮作为献祭供品的传统民俗。

赏析

收起展开
这首诗以民俗记录入诗,开篇从西蜀流传已久的蚕市盛景落笔,点出蚕桑文化的悠久传统与广泛影响力。

中间两句直接描摹祭祀现场的场景,“丝满目”三字暗合蚕桑丰收的成果,将民众丰收之后答谢神恩的喜悦烘托得淋漓尽致。

末尾两句的议论跳出了迷信崇拜的表层,点明古代民众祭祀神灵的核心诉求从来不是虚妄的祈福,而是对现实丰收、民生安乐的朴素向往,全诗语言质朴厚重,充满了儒家重农爱民的人文底色,也为后世研究宋代蚕桑民俗留下了珍贵的文字史料。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》组诗中的作品,创作于宋高宗绍兴年间,当时楼璹正担任临安府於潜县县令。

於潜当地蚕桑业十分发达,楼璹为了推广农桑技术、记录民间生产风貌,便围绕蚕织生产的全部流程创作了二十四首配套诗作,《祝谢》对应的是蚕事全部收尾后,民众祭祀蚕神、答谢庇佑的民俗环节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: