跋浯溪造极图

浯溪未到已登临,笔力能穷造化心。
我是零陵新逐客,披图一一可追寻。

译文

收起展开
还未曾亲身到访浯溪,就仿佛已经登临了此地,画作的笔力完全穷尽了天地自然的神妙匠心。
我如今是刚被贬谪到零陵的迁客,展开这幅画卷,画中的所有景致我都能循着踪迹一一辨认出来。

注释

收起展开
  • 跋题写在书画、金石等作品末尾的文字,内容多为题咏、品评或记事。
  • 浯溪位于今湖南永州祁阳,是唐代文学家元结开辟的隐居胜地,留有大量历代摩崖石刻,为湖湘人文名胜。
  • 造化心天地造物的神妙意趣,这里指自然山水本身蕴含的灵韵匠心。
  • 逐客被贬谪流放的官员,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题咏画作的俗套,前两句先盛赞《浯溪造极图》的艺术感染力,称观者不必亲赴其地,仅凭画卷就足以遍历胜景,直接点出画作夺天地造化的极高水准。

后两句笔锋陡转,从评画落到自身的贬谪处境,将个人迁谪的身世之感融入题咏之中,明明是初到零陵的逐客,却能对着画卷一一指认景致,暗合了诗人虽遭贬斥却遍览湘中山水的特殊境遇,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派大臣折彦质的题画诗作,创作于他被贬谪零陵(今湖南永州)期间。

折彦质身处两宋之交,因坚持抗金主张遭到秦桧为首的主和派排挤,被远贬湘南,而浯溪正是零陵境内最富盛名的人文胜迹,唐代元结曾在此留下摩崖石刻《大唐中兴颂》,《浯溪造极图》则是后世绘制的浯溪全景山水图,诗人见到这幅图后有感而发写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: