寇莱公庙 其一

莱公英特姿,谭笑安社稷。
流离死穷荒,志士气益塞。

译文

收起展开
寇莱公天资英武卓异,在从容谈笑之间就安定了国家社稷。
晚年流离贬谪死在偏远荒僻的边地,有志之士感念他的遭遇,意气反而更加充塞激荡。

注释

收起展开
  • 寇莱公即北宋名相寇准,他晚年获封莱国公,后世遂以寇莱公称之。
  • 英特姿英武卓异、远超常人的天资与气度。
  • 谭笑安社稷指寇准在澶渊之盟时力排众议,辅佐宋真宗亲征,在从容谈笑间安定北宋边境、保全国家的功绩,“谭”为古通字,通“谈”。
  • 穷荒偏远荒僻的边地,这里指寇准晚年遭奸佞排挤,被贬雷州(今广东湛江一带),最终死在贬所。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的笔墨勾勒出北宋名相寇准的一生轮廓,前两句极写寇准临大事而不惊的盖世气度,将他在澶渊之役中力挽狂澜的从容姿态刻画得淋漓尽致。

后两句笔锋陡转,写贤臣最终流落荒裔、身死贬所的不公结局,在强烈的反差之中,既寄寓了诗人对寇准的深切追慕与同情,也暗讽了北宋以来奸佞当道、迫害主战贤臣的昏暗政局,更藏有诗人自身作为南渡主战派官员的身世之感与不平之气,篇幅虽短却情感沉郁,力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际主战派名臣折彦质创作的咏史怀古诗,作于南宋初年。

折彦质一生力主抗金,在辗转任职途经供奉北宋名相寇准的祠庙时,联想到寇准一生的盖世功业与蒙冤遭遇,心有戚戚焉,于是写下这组凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: