次韵答晁以道见赠二首 其二

玉井之泉汲又新,腐陈收拾已空囷。
铁牛城下三年眼,剨见仇池社里人。

译文

收起展开
从传说中的玉井汲取的泉水次次清冽常新,我将胸中陈腐的俗见尽数扫除,如粮仓般的胸臆早已空明澄澈。
我在铁牛城下困居多年眼界蒙尘,今日骤然见到您这位仇池诗社里的高士,顿觉眼明心喜。

注释

收起展开
  • 玉井传说中华山顶上的深井,相传产出仙泉,此处用来比喻诗文的源头活水,清冽不俗。
  • 空囷囷是古代的圆形粮仓,空囷此处指将陈腐的俗见、旧文尽数扫除,胸无滞塞。
  • 铁牛城宋代地名,旧址在今河南开封附近,是当时的军事重镇。
  • 剨象声词,此处形容豁然、骤然的样子,有眼前一亮的意味。
  • 仇池社北宋末年苏门文人结成的诗社,晁以道是其中核心成员之一。

赏析

收起展开
这首次韵诗全无应酬俗套,起句便以玉井新泉为喻,称赞晁以道的赠诗清新鲜活,有涤荡尘俗的力量,顺势带出自己扫尽陈腐俗念的畅快心境。

后两句转写自身境遇,将久居下位、眼界蒙尘的状态和骤然见到知音的惊喜形成强烈反差,用典妥帖自然,毫无斧凿痕迹,尽显苏门后学诗作醇厚清雅的典型风格,也把二人志同道合的交谊写得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是苏籀次韵酬答友人晁说之的赠诗之作。苏籀为苏辙之孙,承继家学,与苏门后学晁以道(晁说之)交谊深厚。

当时苏籀正旅居河南一带,与晁以道久别重逢,收到对方的赠诗后便依原韵作此二首酬答,这是第二首,尽显二人相知相契的交游之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: