潘令度送牡丹绝句

剧美温馨逞瑰媚,腻红殷紫叠重台。
芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽。

译文

收起展开
牡丹极致美艳温软馨香,尽显奇丽妩媚的姿态,浓红深紫的花瓣层层叠叠,簇生在名贵的重台花茎之上。
在晴和的清晨与月光遍洒的夜晚,这株名花被安置在临春阁中,它那般姿容端丽、情态娇柔,本就不是容易栽培成活的珍稀品种。

注释

收起展开
  • 潘令度两宋之交的文人,是苏籀的友人,生平相关记载散见于宋代文人唱和文集。
  • 剧美极美,指美艳到了极致。
  • 瑰媚奇丽妩媚,形容牡丹的姿态华贵动人。
  • 腻红殷紫形容牡丹花色浓艳饱满,红得丰润、紫得深润。
  • 重台指重台牡丹,是牡丹的名贵品种,特征是花瓣层层叠叠,一朵花上可生出多重花芯。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的绝句没有落入俗套堆砌前代咏牡丹的陈典,开篇便从嗅觉、视觉多维度落笔,以“剧美温馨”四字总括牡丹的色香特质,再以“逞瑰媚”“叠重台”具象化其形态的华贵,笔力饱满鲜活,把牡丹盛放的明艳质感写得跃然纸上。

后两句将牡丹置于“芳晨华月”的雅致场景之中,以“岂易栽”暗点此花的珍稀属性,侧面烘托出友人赠花的情谊厚重,全诗格调清雅,全无市井咏花诗的纤尘俗艳之气,是宋代咏物绝句中颇具巧思的短篇佳作。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初年著名文人,为苏辙之孙,传承元祐家学,交游多为当时的文人名士,这首诗是他日常与友人唱和往来的作品。

当时友人潘令度向他赠送了一株十分罕见的重台牡丹,诗人感念这份盛情,便提笔写下这首七言绝句,描摹牡丹的超凡姿容,也暗寓对赠花人的谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: