推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
松门
松门
苏籀
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山川忽摇落,风雪交岁暮。
堂堂十八公,正尔守门户。
译文
收起
展开
天地间山川草木忽然都已凋零,风雪交加正值一年将尽的岁末。
仪态端庄伟岸的苍松,正如此这般静静守护着这处隘口门户。
纠错
注释
收起
展开
摇落
指草木在秋冬时节凋零衰败,语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
岁暮
一年将尽的年末时分。
十八公
“松”字的拆字隐语,典出《三国志》,相传孙权曾在泰山封松树为“十八公”,后世便以十八公作为松树的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以极简的笔墨勾勒出风雪中苍松守立的形象,前两句先铺陈出岁暮天寒、万物凋零的肃杀背景,以恶劣的环境反衬出松树的卓尔不群。
后两句巧用“十八公”的典故,将苍松拟人化,赋予其堂堂正正、坚守自持的人格特质,没有刻意雕琢辞藻,却在咏物之中寄寓了诗人身处衰乱之世,不肯随波逐流、坚守本心气节的人生追求,语淡而意深。
纠错
创作背景
收起
展开
苏籀是南宋著名文人,为苏辙之孙,早年受家学熏陶,诗文创作颇具北宋古文家的法度风骨。
这首咏松诗作是他闲居河南期间,冬日途经山间以连片古松为标识的隘口松门时,见风雪中苍松挺立的姿态有感而发写下的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29