东坡三绝句 其二

岭背泉甘陵谷迁,危亭圜顾尚依然。
春兰秋菊无终古,地上居人世世贤。

译文

收起展开
岭后泉水甘冽,世事早已发生陵谷变迁,站在高耸的亭子上环望四周,风物却还和从前一样。
春兰秋菊相继盛放永无断绝,这片土地上世世代代都有贤德之人涌现。

注释

收起展开
  • 陵谷迁出自《诗经》,指山陵变为深谷、深谷变为山陵,用来比喻世事发生巨大的变迁。
  • 危亭高耸的亭子。
  • 圜顾通“环顾”,指四下眺望、环视四周。
  • 无终古没有穷尽,永远不会断绝消亡。

赏析

收起展开
这首诗一反多数怀古诗叹惋繁华消歇、人事全非的沉郁基调,立意旷达高远,极具苏门文学的风神特质。

开篇先以陵谷变迁的巨大时空感做铺垫,反衬出东坡遗韵历经数十年岁月冲刷依然留存的强大生命力,后两句以春兰秋菊代代相继的鲜活意象,点明苏轼所代表的文人精神不会随个体生命消逝而断绝,将长久滋养后世的仁人志士,尽显苏门后人对苏轼精神内核的深刻理解与强烈认同。

创作背景

收起展开
苏籀是苏辙的孙子,为两宋之交的著名文人,一生十分追慕苏轼的文章气节与人格风范。

这组《东坡三绝句》是诗人游历黄州东坡旧居遗迹时所作,此时距离苏轼贬居黄州已过去数十年,当地山川地貌多有改易,诗人登临东坡旧地的高亭,感念苏轼留下的精神遗泽并未随时间消逝,于是写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: