东坡三绝句 其三

为文赤壁并黄坂,奇韵平生想像中。
延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿。

译文

收起展开
来到苏轼当年撰写名作的赤壁与黄州东坡旧地,平生向往的东坡奇绝诗韵仿佛就在想象的场景中。
纵目眺望澄白如练的江水慨叹时光如流水般逝去,抬头仰望万里碧空目送鸿雁掠过长空。

注释

收起展开
  • 黄坂即黄州东坡坂,是苏轼谪居黄州时开垦躬耕的东坡所在地,也是苏轼自号“东坡居士”的缘起。
  • 延目放眼远望。
  • 练江形容江水澄澈洁白如同白色丝练,此处特指黄州附近的长江段。
  • 碧落出自道教经典,代指澄澈的青天、高空。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌繁难的怀古典故,而是将对苏轼文章风骨的仰慕,与登临所见的江天景象自然融合,情感沉挚而意境开阔。

前两句点出赤壁、东坡两处标记苏轼黄州人生的核心符号,直接抒发平生对东坡奇文高韵的向往,后两句以“咨逝水”“看飞鸿”两个极具动感的动作打通古今时空,既有对先贤逝去的怅惘,也有对东坡自由旷达精神的遥相呼应,笔力清健,余味悠远。

创作背景

收起展开
苏籀是苏辙之孙、苏迟之子,是两宋之交的著名文人,一生极为仰慕叔祖苏轼的才学与旷达风骨。

这首组诗是他游历黄州,探访苏轼谪居黄州期间留下的诸多遗迹时所作,三首绝句分别从不同维度追怀东坡遗事,本首专以赤壁、长江等标志性意象寄寓追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: