过故丞相吕汲公坟刹二首 其一

元祐推谐弼,乾坤岂小康。
曹参尚清浄,萧傅性刚方。
报国无遗恨,兴邦举旧章。
累年公议白,名与日星光。

译文

收起展开
元祐年间朝野共同推举贤良辅臣,天地间的治世功业哪里止于小康。
曹参执政崇尚清净无为,萧何这位名相天性刚正方直。
他报效国家没有留下半分遗憾,振兴邦国全都沿用前代善政典章。
历经多年公众的公论早已昭明,他的声名和日月星辰的光辉一样恒久绵长。

注释

收起展开
  • 元祐宋哲宗赵煦的年号,公元1086年至1094年,这一时期旧党主政,废除王安石变法的激进举措,史称“元祐更化”。
  • 谐弼指贤良协和的辅政大臣。
  • 萧傅即西汉开国名相萧何,此处以萧何的功业品性代指吕大防。
  • 累年连年,多年。
  • 公议白公众的公论昭然彰显,不会因朝堂上的毁谤而被掩盖。

赏析

收起展开
这首凭吊诗通篇以汉初名相的典故类比吕大防,用典贴切厚重,全无浮泛的悼亡套语。开篇直接将吕大防的功业置于元祐治世的大背景下,格局开阔,跳出了普通怀人诗作的狭小格局。

中间两联对仗工整,以曹参清净无为的执政风格、萧何刚正持重的品性精准概括吕大防的为政特点,评价公允中肯,没有刻意的溢美之词,足见作者对元祐旧事的熟稔与对先贤的深刻理解。末联收束于公论自在人心,将吕大防的声名比作日月星光,完成了对先贤功业的盖棺定调,情感沉挚,格调庄重,是宋代咏怀前朝名相诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交的文人苏籀,途经北宋名相吕大防墓旁的佛寺时所作。吕大防封汲郡公,后世尊称吕汲公,他是宋哲宗元祐年间的核心辅臣,主持元祐更化,推行宽和的仁政,后来在新旧党争中遭新党排挤贬谪,病逝于贬途。

苏籀是苏辙的长孙,亲身经历了两宋之交的社会动荡,对元祐旧臣的济世功业怀有极高的认同感,途经先贤坟茔时追怀往事,有感而发写下这组凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: