过故丞相吕汲公坟刹二首 其二

缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谟国史传。
高闳人莫及,何代独无贤。
欲说源流远,还应笔似椽。

译文

收起展开
我怀着缠绵不尽的情意吟诵《思旧赋》,满含沉痛地追念杜甫的《八哀篇》。
天地之间当年吕公的门人已经悉数散尽,他的治国谋略却将在国史中永久流传。
他的崇高功业与声望无人能及,哪一个朝代又会没有贤良之人呢?
想要诉说他学问功业源流的深远,正需要如椽巨笔来书写记录。

注释

收起展开
  • 坟刹坟旁的佛寺,古代常于显贵墓地旁修建佛寺,供祭祀、守陵使用。
  • 思旧赋西晋向秀所作的名篇,是途经旧友嵇康故居时写下的追怀亡友的作品,后世常用来指代追念故旧的文字。
  • 八哀篇指杜甫所作的《八哀诗》,共八首,分别追怀张九龄、李光弼等八位盛唐时期的名贤旧臣。
  • 谋谟谋划,这里特指为国家制定的治国方略。
  • 高闳高大的门楣,这里用来比喻吕大防的功业、声望崇高。
  • 笔似椽即如椽大笔,典出《晋书》,用来夸赞文笔雄健,足以记录重大的功业。

赏析

收起展开
这首诗是典型的追怀前贤的咏史诗作,用典贴切沉挚,情感厚重。

开篇连用《思旧赋》与《八哀诗》两个典故,直接点明自己追怀前朝故相的沉痛心境,将个人的怀旧之思与对一代元祐贤臣的追慕融为一体。颔联一叹一扬,先写岁月流逝、故人散尽的苍凉,再点出贤相的功业终究不会被历史埋没,沉郁之中自有刚正力量。颈联宕开一笔,既盛赞吕大防的品格功业远超常人,又以反问寄寓了对当世能够重现贤臣的期盼。尾联收束到自身,以如椽大笔的典故作结,既表达了对吕大防功业之伟难以用寻常笔墨尽述的叹惋,也暗含了诗人作为元祐后人,立志书写前贤事迹、传承元祐文脉的志向。全诗语言质朴厚重,情感真挚,没有浮泛的夸饰,全是发自肺腑的追慕与感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人苏籀的作品,苏籀为苏辙之孙,是北宋元祐学术的重要传人。

吕汲公即吕大防,北宋哲宗朝元祐年间的宰相,封汲郡公,是元祐更化的核心主持者,后在新旧党争中遭贬去世。此诗是苏籀途经吕大防墓旁的佛寺(坟刹)时,追怀前朝先贤、感念元祐旧事所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: