偶成二绝 其一

古风未必今人操,老气休祈大吏欢。
扪腹定无奇士术,萧然且作野人看。

译文

收起展开
上古的高雅风致今人未必还能持守,我这老来的刚直气骨绝不祈求权贵的欢心。
手抚腹部自我省察,自知没有奇人异士的神通,便安闲淡泊地把自己当作乡野闲人看待。

注释

收起展开
  • 古风上古时期质朴高雅的诗乐风致,此处暗指不合流俗的行事准则。
  • 操持守、践行。
  • 大吏指身居高位的权贵官员。
  • 扪腹手摸腹部,此处指扪心自问、自我省察。
  • 萧然淡泊闲散、无拘无束的样子。
  • 野人乡野平民,此处指远离官场、不居官位的闲散之人。

赏析

收起展开
这首绝句以直抒胸臆的手法层层递进,开篇便直接否定了迎合世俗、攀附权贵的庸常路径,刚直风骨跃然纸上。

全诗全无雕琢的华丽辞藻,以近乎口语的浅白语言,道出了古代文人在仕途失意后不肯屈从流俗、安守本心的旷达心境,看似自我调侃,实则藏着绝不媚世的清高气节。

创作背景

收起展开
苏籀是北宋文学家苏洵的曾孙,南宋初年曾担任监丞等官职,晚年退隐闲居,创作了不少自抒平生志趣的短篇绝句。

这首诗是他闲居时期的即兴感怀之作,当时南宋官场奔竞成风,不少文人攀附权贵以求晋升,苏籀不满这种世俗风气,便以诗明志,写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: