偶成二绝 其二

延陵乃有能诗鉴,子路犹为少读书。
习气未忘番简册,白头稽古不应愚。

译文

收起展开
延陵季子有着高超的诗学品鉴能力,孔子弟子子路尚且曾被认为读书不足。
我自幼养成的读书习气从未忘却,到老仍反复翻阅典籍,研治古学总不该依旧愚昧。

注释

收起展开
  • 延陵指春秋时吴国的季札,因受封于延陵,世称延陵季子,以博闻多识、精通礼乐诗乐品鉴著称。
  • 子路孔子的弟子仲由,字子路,相传他早年尚勇任侠,轻视治学,后来才在孔子引导下刻苦向学。
  • 番简册番通“翻”,指反复翻阅书籍典籍。简册是古代对书籍的代称。
  • 稽古考究、研习古代的典籍与事理,是传统士大夫重要的治学方式。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以古人事迹入诗,用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,将平实的治学道理说得恳切动人。

前两句以两位先贤形成对照:天赋极高的季札本就精通诗乐,而资质勇莽的子路尚且要靠后天勤学补足短板,暗喻无论天赋高低都不能荒废读书。后两句转向诗人自身抒怀,说自己到老仍不改嗜书习气,笃信长期研经稽古终能破除愚暗,体现出宋代文人崇实尚学的精神风貌,语气温和恳切,有着极强的劝学感染力。

创作背景

收起展开
苏籀是北宋文学家苏辙的嫡孙,南宋初年知名文人,自幼承继家学,博览经史,著有《双溪集》十五卷。

这组《偶成二绝》是他晚年闲居治学期间的感怀作品,全部来自他数十年伏案稽古的切身感悟,没有空泛的应酬议论,是宋代文人表达治学心得的典型短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: