张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其一

鹊巢流庆嗣如参,鹤发人间仰达尊。
经眼尽知三世事,含饴已看几重孙。
承颜捧诏疏封邑,扇枕温床不倚门。
取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻。

译文

收起展开
喜鹊筑巢的吉兆流传福泽,后代贤才如同参天大树,满头白发的高寿老人被世间所有人尊崇为通达长者。
历经世事亲眼见证了三代人的变迁,含着饴糖安享晚年,已经看到了好几代孙辈降生。
承奉恩颜捧着朝廷诏书得到封赏,孝子恪守扇枕温席的孝道,始终不需要老人倚门盼归。
寿数堪比西方极乐世界的无量寿佛,满堂都萦绕着贝多叶经书的芬芳祥瑞。

注释

收起展开
  • 孺人宋代为官员母亲或妻子的特定封号,此处也是对年高德劭老年妇女的尊称。
  • 签判宋代官职名,全称为签书判官厅公事,是州府长官的佐官,掌管文书与各类庶务。
  • 眉寿高寿的代称,古时认为老年人眉上长出修长的豪毛是长寿的征兆,故称高寿为眉寿。
  • 含饴出自“含饴弄孙”典故,指晚年闲适安乐,以逗弄孙辈为唯一乐事的状态。
  • 扇枕温床古代著名孝道典故,指子女夏天为父母扇凉枕席,冬天用身体为父母温暖被褥,形容子孙极尽孝道。

赏析

收起展开
这首贺寿诗用典绵密贴切,全无俗套的谀美之辞,层层递进铺陈出张孺人的生平德行与高寿福泽。

开篇以鹊巢吉兆起笔,点出家族积善余庆的底色,紧接着赞叹老人九十六岁的高龄与通达世事的人生智慧,中间两联分别从家族繁衍、子孙尽孝两个维度展开,将传统孝道与寿者的安闲状态描摹得真切动人。

尾联引入佛教无量寿佛与贝多叶经的意象,为寿者祈愿福寿绵长、满室祥瑞,整体风格典雅庄重,完全符合宋代士大夫阶层贺寿诗文的审美取向,具有很高的文化史料价值。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初年著名文学家,为苏辙之孙、苏迟之子,是元祐学术在南宋初期的重要传承者。

这首诗是苏籀应某位签判官员的请求,为其九十六岁的母亲张孺人所居的眉寿堂题写的贺寿诗,作于南宋高宗绍兴年间,是宋代士大夫阶层贺寿题诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: