张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首 其二

萧同叔子无令笑,緜上之推乃弃官。
咸羡此堂称圣善,累从治剧劝平反。
晨昏不怠谆谆诲,僮使皆沾泄泄欢。
紫诏又当称大国,安舆五马叠荣观。

译文

收起展开
春秋时萧同叔子不曾遭人轻慢取笑,隐居绵上的介之推甘愿辞官保有高洁品行。
人人都羡慕这座眉寿堂的老夫人堪称聪慧善良,她多次辅佐儿子处理繁难政务,劝勉下属平反冤狱。
她每日早晚行事从不懈怠,对晚辈的教诲恳切不倦,连家中僮仆下人都蒙受她宽和恩泽,满室和乐。
不久之后朝廷的紫泥诏书必定会加封她为大国夫人,安车与五马高官的荣耀将接连降临在她的家门。

注释

收起展开
  • 孺人宋代对官员母亲或妻子的封号,也用作对年长妇人的尊称。
  • 眉寿堂堂号,取自《诗经》“眉寿”典故,意为长寿,是为庆贺高寿所建的厅堂。
  • 治剧指处理繁难棘手的政务。
  • 泄泄通“翼翼”,此处指和乐舒展的样子。
  • 紫诏古代朝廷用紫泥封缄的诏书,代指皇帝的正式诏令。
  • 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的车,后世以“五马”代指州府级别的高官。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫创作的贺寿七言律诗,全诗用典妥帖密致,毫无堆砌之感。首联援引春秋时期的古人事迹,从历史维度烘托寿主高洁端方的品行,跳出了普通贺寿诗一味堆砌吉祥语的俗套。

中间两联由古事转向现实场景,既写旁人对寿主德行的交口称颂,也写寿主治家宽厚、教子严格的日常风貌,将一位九十六岁高寿的贤母形象刻画得鲜活立体。尾联以朝廷即将颁下封赏的期许收束全诗,格调雍容典雅,分寸感拿捏得当,尽显宋代文人深厚的诗学功底。

创作背景

收起展开
苏籀是苏辙之孙,两宋之际著名文人,这首诗是他应担任签判的张姓友人之请创作的祝寿作品。

当时张签判的母亲张孺人已满九十六岁高寿,家中建有眉寿堂,张签判向苏籀求取贺诗为母庆寿,苏籀便创作同题二首,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: