酴醾一首

绊挽风光数丈枝,曳松拖雪不胜宜。
浓铅轻素谁调练,郁蕙滋兰无等夷。
婆律着人酲自解,昆吾雕玉赏尤奇。
攀条嚊蕊思京洛,末利晶荧自一时。

译文

收起展开
酴醾数丈长的柔枝牵挽着烂漫春光,松蔓拖曳着雪白的花朵,姿态万般妥帖相宜。
无论是浓施脂粉还是淡着素妆,这般绝俗姿容究竟是谁调配出来的?馥郁的蕙草、润泽的兰花都没法和它比肩。
它的清香气如同名贵的婆律香沁人肺腑,连醉酒的昏沉都能自然消解,花型好似昆吾刀雕出的美玉,观赏起来格外奇绝。
我攀住花枝嗅着花蕊,不由得思念起旧京洛阳,哪怕是茉莉这般晶莹明丽的名花,也不过只能在一时独领风骚。

注释

收起展开
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,花色洁白、香气浓郁,是古典诗词中常见的吟咏意象。
  • 无等夷没有可以与之对等比肩的事物,等夷指同辈、同等层级的人或物。
  • 婆律即婆律香,是古代从南洋传入中原的名贵香料,香气清冽醒神。
  • 昆吾传说中昆吾山出产的神刀,质地坚硬锋锐,可以雕刻玉石。
  • 嚊古同“嗅”,指用鼻子闻嗅气味。
  • 末利宋代对茉莉花的常见写法,也作没利。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物七律,全诗从形态、色泽、香气、质感多个维度层层铺陈描摹,没有堆砌浮泛的辞藻,就把酴醾清绝高逸的特质写得淋漓尽致,属对精工,用典妥帖,尽显苏氏家学的深厚功底。

诗作最出彩的地方在于尾联的转合,没有局限于单纯咏物,而是由眼前江南的酴醾花,自然引出对北宋故都洛阳的思念,暗寓了南渡文人对中原故土的深切眷恋,跳出了普通咏物诗仅描摹物象的局限,赋予了整首诗厚重的时代情感与家国内涵。

创作背景

收起展开
本诗作者苏籀是北宋文豪苏辙的长孙,自幼承继家学,长于诗文创作。

这首诗作于南宋南渡之后,当时苏籀流寓江南,见春日盛放的酴醾花,想起北宋全盛时期洛阳园林中遍植酴醾的旧日盛景,由咏物寄托故国之思,写下了这首作品。酴醾是宋代文人极为推崇的春末名花,两宋时期留下了大量相关的吟咏篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: