洪子再示论诗之意答一首

文章三昧亦无多,甄品难甘状杜何。
捻脱髭须徒自哂,可怜弹铗为谁歌。
腐陈点化为珍玩,翡翠鹪鹩入罻罗。
拟续兰台快哉赋,后来作者岂容过。

译文

收起展开
诗歌创作的精深要义本就不算繁多,要品鉴诗境高下,不甘心庸常却不知追步杜甫该从何处着力。
捻断胡须苦心推敲只落得自我嘲笑,像冯谖那样弹铗抒怀,这般失意究竟是为谁而歌。
把陈旧平庸的典故语汇点化改造,就能变成精妙珍奇的佳作,无论是高飞的翡翠鸟还是小巧的鹪鹩,都能尽数被诗思的网罗收摄。
我打算接续兰台传承的畅快诗赋传统,后来的创作者又岂能轻易超越这样的创作境界。

注释

收起展开
  • 三昧原为佛教术语,此处指诗歌创作的精深奥义、核心诀窍。
  • 甄品甄别品鉴,此处指对诗歌品格高下的揣摩与评判。
  • 捻脱髭须化用苦吟诗人典故,指反复雕琢字句,捻断胡须,形容创作时耗费极大心力。
  • 自哂自我嘲笑。
  • 弹铗出自《战国策·齐策》冯谖弹剑的典故,指怀才不遇,抒发失意不平的气慨。
  • 腐陈点化承继江西诗派“点铁成金”的核心主张,指将陈旧平庸的语汇典故改造升华,变为极具新意的精妙表达。
  • 罻罗捕鸟的网,此处比喻诗人包罗万象的诗思与笔力。
  • 兰台汉代宫廷藏书与修史的场所,设兰台令史,此处借指前代优秀的诗文创作传统。

赏析

收起展开
这是一首以诗论诗的七言律诗,通篇围绕论诗主旨逐层展开,没有冗余的写景铺陈,将作者的诗学理想表述得通透畅达。

首联先破后立,既不将诗艺渲染得高不可攀,又直接点出以杜甫为法的论诗宗尚,开门见山亮出核心观点。颔联调侃世人只知苦吟无门、空自抒怀的创作误区,跳出了逞才使气的浅层创作逻辑。颈联是全诗的诗眼,鲜明揭出点化陈腐为新奇、万物皆可入笔端的创作主张,深得宋代诗学的精髓。尾联直抒胸臆,表达了追步前贤、不肯被后辈轻易超越的创作雄心,气格雄健,论说透辟,是宋代论诗诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初年文学家,为苏辙之孙,自幼承袭元祐文学家风,诗文造诣深厚,有《双溪集》传世。

这首诗是他晚年闲居时期,收到友人洪子寄来的论诗作品后所作的酬答诗,集中阐发了自己秉持的诗学创作主张,是宋代论诗诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: