次韵洪谷瑞模临皋亭四画

退笔残煤作冢池,庶几极力更前追。
寻源巴峡涛泷派,得骨柯山铁树枝。
京口风云随叱咤,渭川霆电扫端欹。
刻舟事往何嗟及,拙目高心付黠痴。

译文

收起展开
用废弃的秃笔、剩余的残墨堆成笔冢墨池,几乎要竭尽全力追摹前贤的笔意神韵。
探寻笔墨的源头如同巴峡的波涛泷水一脉相承,画作的骨力恰似柯山的铁树枝干苍劲老硬。
京口的风云壮阔之势随笔下叱咤而生,渭川的雷霆闪电之力扫去所有端谬歪斜的俗态。
刻舟求剑的旧事早已远去何必为之嗟叹,浅陋的眼界与高远的志向都交付给聪慧或痴顽的观者。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的酬和方式之一,严格按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 退笔残煤用智永和尚退笔成冢、积墨成池的典故,形容人苦练书画技艺,废笔余墨堆积的状态。
  • 巴峡指重庆以东长江沿岸的峡谷地带,以水势湍急汹涌著称。
  • 柯山即烂柯山,此处借指笔法苍劲古拙的艺术特质。
  • 刻舟即刻舟求剑典故,此处指拘泥旧迹、不懂变通的行事方式。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画酬和诗,全篇围绕友人临摹临皋亭四画的主题展开,大量用典却毫无堆砌生硬之感。

首联从友人苦练画艺落笔,点出其追摹前贤的用功之深,次联以巴峡涛水、柯山铁树两个极具力量感的意象,比喻画作的气韵流动与骨力苍劲,颈联更将画面的气势拓展到历史风云的维度,暗合临皋亭关联苏轼的人生际遇。尾联翻进一层,跳出单纯评画的范畴,感慨世事变迁,寄寓了不泥古、重神似的艺术观,情感沉挚,笔力雄健,是宋代题画诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
苏籀是苏辙之孙,两宋之际著名文人,家学渊源深厚,对苏轼、苏辙的文章风烈极为推崇,诗文创作深得苏氏家法。

这首诗是作者次韵友人洪谷瑞的题画酬和之作,洪谷瑞曾临摹黄州临皋亭中的四幅旧画,临皋亭是当年苏轼贬谪黄州期间常居游的处所,这首诗既评赏友人的高超画艺,也暗含对苏轼遗风的深切追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: