程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三

楚王禁暴惭京观,汉世残民辟徼边。
伐叛从来非得已,修文自古属高贤。
禽鱼草木无垠惠,乡校康庄议论妍。
尽悴使君朝听美,不然海国岂安全。

译文

收起展开
楚王号称止暴却以筑京观为愧,汉代为拓边不惜让百姓饱受战乱之苦。
讨伐叛逆从来都不是本心所愿的必然选择,修明文教自古以来才是真正高贤的行事准则。
恩泽遍及飞禽游鱼草木万物广袤无边,乡间学堂通衢大道上的舆论都和美良善。
您尽心竭力辅佐朝政传扬美政,不然沿海地域哪能得到如今的安宁太平。

注释

收起展开
  • 京观古代为炫耀武功,将敌军尸体堆积封土而成的高冢,这里代指穷兵黩武的战功。
  • 徼边开辟边境、拓土开边。
  • 伐叛讨伐叛逆势力。
  • 修文偃武修文,修明文教,停止武事振兴礼乐教化。
  • 乡校古时乡间的公共场所,既是教学的学堂,也供乡人集会议事。
  • 尽悴即尽瘁,尽心竭力、不辞劳苦。
  • 使君汉代以后对州郡长官或地方军政长官的尊称,这里指建造止戈堂的程帅。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“止戈”的核心立意展开,开篇先以楚王、汉代拓边的历史典故反跌,点明穷兵黩武、残民以逞的行为本就不足为尚,直接点出“伐叛非得已、修文属高贤”的核心主张,立意正大沉厚,完全契合止戈堂的命名内涵。

诗歌后半部分转而铺陈息兵修文之后的太平图景,万物蒙恩、乡论和美,最终落到对程帅尽心安民功绩的称颂,既没有流于普通应酬诗的空泛谀美,也真切表达了南宋初年朝野上下期盼和平安定的普遍心声。全诗用典贴切,章法严整,是典型的宋代学人之诗的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀的题咏应酬作品,大约创作于南宋绍兴年间。当时担任东南地方军政统帅的程氏新建名为“止戈堂”的公堂,向苏籀求取题诗,苏籀便创作了三首七言律诗相赠,此为第三首。

彼时宋金对峙的格局逐渐趋于稳定,东南沿海一带此前接连饱受兵乱、海寇侵扰之苦,地方官民普遍期盼息兵安民,“止戈堂”的命名本身就寄托了消弭战事、崇尚太平的美好愿景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: