古劝学行

昔岁原伯鲁,前日棘子成。
所谓悉常事,野哉亦苟生。
岂知负孔圣,义理如何行。
善饭斯为福,食肉其堪盲。
六籍漫不省,千载谁辨明。
秦时害文维法吏,赵高趦趄诳当世。
小夫无知信可耻,大官不学粗且鄙。
深思博问如其智,精义入神以致治。
从来廊庙须奇策,乃用弓戈为快意。
孔明泽中梁甫吟,着表行师肯倩人。
吕蒙孜孜窥往事,知新益解图当今。
横槊胡为忘试艺,不文不武伊何遵。
嗟予贫贱年将老,学古忧时满怀抱。
斯民陷溺岂无说,天下复平要有道。
子思立教自明诚,伯业华巅愈贪讨。

译文

收起展开
古时的原伯鲁,早前的棘子成。
都把学问当成无关紧要的琐事,粗鄙浅陋苟且偷生。
哪里知道他们辜负了孔子的圣训,世间的义理又怎能顺利推行。
只懂得吃饱饭就算有福,身居高位食肉的权贵简直眼盲心昏。
六经典籍全然不懂,千年以来的圣贤道义谁能辨清。
秦朝时残害文化的全是执法酷吏,赵高趋步欺瞒当世君臣。
小民无知实在可耻,身居高位的权贵不学无术粗鄙浅陋。
深入思考广泛问询才能增长智慧,精通道义的精妙境界才能实现天下大治。
从来朝廷施政都需要高明的谋略,怎能只靠武力征伐逞一时快意。
诸葛亮隐居陇亩之时就常作《梁甫吟》,上师表出师北伐哪里会随便托付他人。
吕蒙勤勉不倦研读前代史事,温故知新谋划当下的时局。
横槊赋诗的人为何忘了修习艺文,不文不武的人又该遵循什么立身准则。
可叹我身处贫贱年岁将老,研习古道忧念时局的心意满溢胸怀。
百姓沉沦蒙昧难道没有缘由,天下恢复太平必须要以道义为根本。
子思确立教化从明诚出发,要成就大业哪怕到了白头之年也要勤勉向学。

注释

收起展开
  • 原伯鲁春秋时期鲁国大夫,公开表示不愿学习,被孔子批评为不学则愚的典型。
  • 棘子成春秋时期卫国大夫,主张君子只要有本质就够了,不需要文采学问,受到子贡的驳斥。
  • 六籍即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
  • 趦趄欲进又退、行走不稳的样子,这里指赵高心怀鬼胎、欺上瞒下的情态。
  • 廊庙指朝廷,古代帝王和大臣议事的地方。
  • 倩人请人代做,托付给他人。
  • 明诚出自《中庸》,指明察道义、心怀诚意,是儒家修身教化的核心路径。

赏析

收起展开
这首诗是宋代劝学题材诗作的代表性作品,最突出的特点是大量运用正反对照的历史典故,层层推进论证向学的重要性。开篇先举春秋时期两个反面的不学典型,点出轻视学问必然会违背孔圣道义,随后延伸到秦朝焚书坑儒、赵高乱政的历史教训,直指当时小人和大官不学的粗鄙现状,批判力度极强。

后半部分笔锋一转,接连举出诸葛亮、吕蒙两个勤学长进的正面历史人物,点明文武事业都必须以学问为根基,最后落到诗人自身忧时向学的怀抱,以子思明诚立教的儒家宗旨收束全诗,劝勉世人终身向学。全诗语言质朴厚重,用典繁密却贴切自然,没有空泛的说教,全以史实为依据,情感真挚恳切,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文学家苏籀的代表作之一,苏籀是苏辙之孙,自幼承继家学,饱读经史,历任官社局,长期关注士风教化问题。

当时南宋初定,朝野上下不少权贵沉溺于安逸享乐,轻视学问,士风粗鄙,不学无术的风气盛行,苏籀有感于此,便创作了这首古体劝学诗,援引正反历代典故,力倡向学明道的重要性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: