张子安求无外道人挽词 其二

芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻。
举世难工断肠句,何时再得捧心人。
芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁暗尘。
珍重清风入襟袖,每篇佳处想精神。

译文

收起展开
仙人所居的芙蓉城本就该录入名籍,你早已在姑射仙山之畔选定了为邻的居所。
全天下都难以写出这般哀婉动人的诗句,什么时候才能再见到你这般才情卓绝的人呢。
芝兰般的高洁美德代代流传着先贤留下的良善风范,你如玉树般的身影却被尘世暗尘长久掩埋。
只盼那清风吹入衣襟袖间,每每读到你诗文的佳妙之处,便能遥想你当年的风神意态。

注释

收起展开
  • 芙蓉城阙传说中仙人所居住的城池,此处代指无外道人生前居所与身后归往的仙境。
  • 姑射山《庄子》中记载的仙山,山上居住着冰清玉洁的神人,此处用来赞誉无外道人的品性高洁。
  • 通籍原本指将姓名录入朝廷的门籍,此处指名列仙籍,得道成仙。
  • 卜邻选择邻居,此处指无外道人素来向往归隐,愿与高洁之士为邻。
  • 奕代累世,世代。
  • 遗懿遗留下来的美好德行与风范。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了传统悼亡诗一味铺陈悲戚的俗套,开篇连用芙蓉城、姑射山两个道家典故,直接将逝者的形象拔升到冰清神洁的高人境界,足见作者对逝者的尊崇。

颔联以“举世难工断肠句”反衬逝者诗才之高,又以“捧心人”的典故暗喻其才情天赋浑然天成,绝非刻意雕琢所能企及。颈联将逝者的品格比作芝兰玉树,既叹惋其身后被尘世掩没,又赞颂其德泽流芳百世。尾联收束到读其遗作思其风神的实处,余味悠长,将怀念之情表达得含蓄深沉,毫无浮泛应酬之弊。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是苏籀应友人张子安的请求,为追怀号为无外道人的已故隐士所撰写的挽词组诗的第二篇。

苏籀是苏辙之孙,家学渊源深厚,平生多与隐逸道流交游,对无外道人的才行情操素来仰慕,故而这首挽词全无应酬敷衍的痕迹,满含真挚追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: